Кочедыжник женский папоротник: фото растения и его сорта для садового выращивания, описание культуры

Кочедыжник женский — это… Что такое Кочедыжник женский?

? Кочедыжник женский
Кочедыжник женский. Общий вид
Научная классификация
Латинское название
Athyrium filix-femina (L.) Roth ex Mert. (1799)
Синоним
Aspidium filix-femina (L.) Sw. Aspidium filix-mas var. remotum A. Br. Asplenium filix-femina (L.) Bernh. Asplenium michauxii Spreng. Athyrium angustum (Willd.) C. Presl Athyrium barnebyanum Mickel & Beitel Athyrium contingens Ching & S.K. Wu Athyrium dentatum Ching Athyrium ensiferum Ching & H.S. Kung Athyrium excelsium Ching Athyrium filix-femina var. dombeyi (Desv.) Hieron. Athyrium galeottii Fée Athyrium lancipinnulum Ching Athyrium michauxii (Spreng.) Fée Athyrium nudifrons Ching Athyrium oblongum Ching Athyrium paramicola L.D. Gómez Athyrium paucifrons C. Chr. Athyrium pumilio Christ Athyrium supranigrescens Ching Athyrium tarulakaense Ching Athyrium tsaii Ching Lastrea filix-femina (L.) Colomb Nephrodium filix-femina (L.) Michx. Polypodium filix-femina L.basionym[1]

Кочеды́жник же́нский, или Па́поротник женский

(лат. Athýrium fílix-fémina) — пожалуй, самый характерный, известный и узнаваемый из видов папоротников лесной зоны Евразии и Северной Америки. Имеет очень широкое распространение в Северном полушарии. Его внешний вид (габитус) ассоциируется в сознании с представлением о папоротнике вообще. Его крупные, ажурные триждыперистые листья придают ему яркий декоративный облик тропического растения в северном лесу.

Название

Видовое название — filix-femina — дословно значит «папоротник женский» (от лат. filix — папоротник и femina — женщина, самка). Это название имеет древнее ритуальное происхождение (римское) и носит сравнительный характер, поскольку наряду с женским папоротником в лесах встречался (и встречается по сей день) также и папоротник мужской (

Dryopteris filix-mas), отличающийся значительно более сильными, прямостоячими и менее мелкоперистыми листьями, чем женский. Сопоставление это носит чисто образный характер и его не следовало бы понимать буквально, как однодомность или двудомность цветкового растения (например, общеизвестного растения верба). Папоротник мужской относится к роду Щитовник, а папоротник женский — к роду Кочедыжник, и они являются не более чем далёкими родственниками в рамках одного порядка Многоножковые. Кроме того, споровые растения в принципе не имеют деления по признаку пола.

Можно отметить особо, что прямое сопоставление двух родственных, но не близких папоротников в русский язык перешло из латыни, а также из ботанической латыни. Однако, если в Римской империи эти два разных растения носили простое название: Filix-mas и Filix-femina, что переводится как папоротник мужской и папоротник женский, безо всяких добавлений и определений, то в русском языке от сопоставления осталась ровно половина, но зато добавилось чисто славянская образность названия. Filix-mas превратился в Щитовник мужской, а Filix-femina получил название Кочедыжника женского (от старославянского слова «кочедыга» — большой корявый корень, корневище), что довольно сильно украсило образный стиль строгих ботанических названий.

Разновидности

По данным The Plant List (выделенным шрифтом отмечены разновидности признаваемые The Plant List на настоящий момент)^[2]:

• Athyrium filix-femina subsp. angustum R.T. Clausen
• Athyrium filix-femina var. angustum (Willd.) G. Lawson
  • syn. Allantodia angustatum (Willd.) Desv.
  • syn. Aspidium angustum Willd.
  • syn. Athyrium angustum var. laurentianum Butters
  • syn. Athyrium filix-femina subsp. angustum R.T. Clausen
  • syn. Athyrium filix-femina var. michauxii (Spreng.) Farw.
  • syn. Athyrium filix-femina f. rubellum Farw.
• Athyrium filix-femina subsp. asplenioides Hultén
• Athyrium filix-femina var. asplenioides (Michx.) Farw.
  • syn. Allantodia asplenioides (Michx.) Desv.
  • syn. Aspidium asplenioides (Michx.) Sw.
  • syn. Athyrium asplenioides (Michx.) A.A. Eaton
  • syn. Athyrium asplenioides f. subtripinnatum Butters
  • syn. Athyrium filix-femina subsp. asplenioides Hultén
  • syn. Nephrodium asplenioides Michx.
• Athyrium filix-femina subsp. californicum Hult
• Athyrium filix-femina var. californicum Butters
  • syn. Athyrium filix-femina subsp. californicum
    Hult
• Athyrium filix-femina var. cyclosorum Rupr.
  • syn. Asplenium cyclosorum (Rupr.) Fernald
  • syn. Asplenium filix-femina var. cyclosorum Ledeb.
  • syn. Asplenium filix-femina var. sitchense Ledeb.
  • syn. Athyrium filix-femina subsp. cyclosorum (Rupr.) C. Chr.
  • syn. Athyrium filix-femina var. sitchense Rupr.
• Athyrium filix-femina subsp. cyclosorum (Rupr.) C. Chr.
• Wall. ex C.B. Clarke) Bedd.
• Athyrium filix-femina var. dombeyi (Desv.) Hieron.
• C.B. Clarke) Bedd.
• Athyrium filix-femina var. michauxii (Spreng.) Farw.
• Wall. ex Mett.) Á. Löve & D. Löve
• Wall. ex Mett.) Bedd.
• C.B. Clarke) Bedd.
• Athyrium filix-femina f. rubellum Farw.
• Kom.
• Athyrium filix-femina var. sitchense Rupr.
• Athyrium filix-femina f. strictum (Gilbert) J.T. Howell
  • syn. Athyrium cyclosorum var. strictum Gilbert

Ботаническое описание

Кочедыжник женский — один из самых красивых и широко известных лесных папоротников умеренной и северной климатической зоны. Он имеет незаметное, толстое и короткое ползучее корневище, густо покрытое тонкими черновато-коричневыми плёнчатыми чешуйками и чёрно-бурыми остатками листовых черешков. Корни толстые, чёрные и плотные, характерного для папоротников вида.

То, что сразу бросается в глаза и выделяет кочедыжник женский из растущих рядом растений — это его листья. Крупные, собранные в раскидистый пучок эллиптические листья с дважды-трижды перистой, ажурно тонкой листовой пластинкой (несущей до 20—30 пар листочков) придают растению декоративный облик, который трудно спутать с каким-то другим видом папоротника. Стерильные листья отличаются от фертильных довольно слабо — чаще всего только размером и немного плотностью, поскольку с момента созревания на взрослых растениях кочедыжника все листья являются спороносными. Листовые черешки длинные (почти на всю длину листа), гибкие, отчётливо зеленоватого цвета и почти голые. Если повернуть лист нижней стороной к себе, можно увидеть на каждом сегменте листовой пластинки по 2—5 сорусов, расположенных по обе стороны от средней питающей жилки. Сорусы имеют продолговатую форму, они вытянуты вдоль разветвлений жилок или охватывают их своим изгибом в виде небольшой подковки или крючка. Бахромчатое по краю покрывало полностью закрывает и защищает каждый сорус с верхней стороны и повторяет его форму. Если у семейства Щитовниковые сорусы имеют почковидную форму, то кочедыжниковые — в основном удлинённую. С нижней стороны листа женского папоротника можно наблюдать разнообразные по форме сорусы, которые бывают и округлыми, и удлинёнными, и подковообразными, повторяя по своей форме направление питающей жилки отдельного сегмента листа.

Листья кочедыжника женского очень изящны и декоративны. Они могут достигать одного метра, оставаясь на вид совершенно ажурными, воздушными и невесомыми. Зрелые, полностью сформированные листья живут один сезон, выполняют вегетативную функцию, а также функцию размножения — и при первых же морозах увядают. Но к тому моменту (начиная с июня и до сентября) уже вызревают и рассеиваются споры, из которых в благоприятных условиях той же осенью вырастает и уходит под снег на зимовку гаметофит, маленькое ползучее растение сердцевидной формы, внешне совершенно не похожее на папоротник.

Кочедыжник женский в природе очень изменчив и может очень сильно различаться по форме, размеру и плотности листьев. В разных ареалах уже в конце XIX века насчитывалось несколько десятков местных разновидностей. Впоследствии это послужило прекрасным материалом для гибридизации и получения большого числа садовых сортов и культиваров. В некоторых птеридологических справочниках XIX века было зарегистрировано более 300 разновидностей (включая гибриды и сорта) женского папоротника, которые встречались в природе или в культуре. Из природных разновидностей кочедыжника женского сегодня известны следующие: Athyrium filix-femina subsp. asplenioides (Michx.) Hultén, Athyrium filix-femina subsp. cyclosorum (Rupr.) C.Chr., Athyrium filix-femina subsp. angustum (Willd.) Claus, или Athyrium filix-femina var. angustum (Willd.) G.Lawson, который может упоминаться как Athyrium angustum (Willd.) C.Presl или Aspidium angustum Willd.

Распространение

Кочедыжник женский в лесу северо-запада России

Кочедыжник женский является в большой степени космополитичным растением. Это один из характерных папоротников, в значительной степени определяющий облик лесов — его можно встретить во всей Евразии и части Северной Америки. При этом он не является массово встречающимся или тем более господствующим растением на какой-либо местности. Как правило, он населяет влажные тенистые леса, заросли кустарников, опушки, луга, берега рек, временами встречается и на болотистых местах. Вид считается очень морозостойким. По ивнякам и берёзовым рощам лесотундры кочедыжник женский доходит даже до южных пределов тундры и арктической зоны вообще.

На территории России его ареал очень широк: его можно встретить по всей умеренной зоне вплоть до Полярного круга, от Кольского полуострова на севере европейской части — до Предуралья, по всему Уралу и всей территории центральной Сибири, где он встречается постоянно, однако, не очень часто. Например, в лесах средней полосы России он считается совершенно обычным растением. В Сибири кочедыжник женский является распространённым растением для южного и восточного побережья Байкала, часто встречается по лесной зоне вокруг Ангары (от Иркутска до Братска), реже на верхней Лене и северном Байкале, и уже только изредка — в Даурии.

Лекарственное применение

Сорусы

Папоротник женский давно известен в качестве лекарственного растения. Однако, в отличие от щитовника мужского, кочедыжник, обладая сходными лекарственными свойствами, никогда не был включаем в реестры официальных лекарственных растений. Отчасти это было связано с его более слабо выраженным лекарственным действием, но отчасти и с более трудными условиями сбора лекарственного сырья (в промышленных масштабах). В отличие от щитовника мужского, папоротник женский не образует больших сообществ и растёт чаще поодиночке или маленькими группами. Также и корневища у него более мелкие и медленно растущие. Поэтому основное применение кочедыжника женского связано с рецептами народной медицины. В качестве растительного сырья заготовляют в основном корневища, значительно реже — надземную часть растения. Сырьё сушат обычным для сбора лекарственных растений способом. Свежие корневища обладают характерным запахом и чуть сладковатым терпким вкусом. В них содержится аспидинол, альбаспидин, флаваспидовая и филиксовая кислота, кетон баркеол, дубильные вещества (до 8 % сухой массы), эфирные и жирные масла, смолы и камедь. Содержание сырого филицина в различных образцах — около 0,3 %. Корневища считаются слабо ядовитыми. Листья кочедыжника женского содержат до 120 мг% аскорбиновой кислоты, а также дубильные вещества и флавоноиды (растительные гормоны).

В народной медицине отвар из корневищ кочедыжника женского используется в качестве более мягко действующего и менее токсичного противоглистного средства (в отсутствие препаратов или сырья щитовника мужского, действие которого значительно сильнее). Ванны из отвара и одновременный приём внутрь 10%-го отвара применялись при лечении острой симптоматики у детей, страдающих эпилепсией — в качестве средства, ослабляющего судорожный тонус и успокаивающего центральную нервную систему. Такой же отвар (5—10 %) принимают внутрь при расстройствах желудочно-кишечного тракта, а спиртовую настойку корневища — при маточных, геморроидальных кровотечениях и в других сходных случаях. Водный настой (холодный экстракт) свежих (реже высушенных) листьев иногда рекомендуется как отхаркивающее средство при хронических бронхитах (и так называемом бронхите курильщика), а также при мигренозной головной боли.

Кочедыжник женский широко употребляется в классической тибетской медицине при лечении самого широкого ряда болезней, связанных с нарушением обмена веществ (в данном случае используется его системное воздействие на организм человека, ослабляющее мышечный, судорожный и психический тонус), а также при нефрите и вирусных простудах.

Культурное растение

Сорт ‘Lady in Red’

Athyrium filix-femina давно известен как прекрасное декоративное растение для тенистых садов и нормально увлажнённых почв. Очень холодостойкий (за исключением некоторых «изнеженных» сортов европейской селекции, для которых устанавливается зона 3—4). Кочедыжник неплохо выносит и низкие, и затенённые, и избыточно влажные места; более выносливые, простые формы кочедыжника женского используются для массовых посадок в ландшафтных парках, хотя и не годятся для городского озеленения. Из-за своих нежных и крупных листьев нуждается в защите от ветра, городской пыли и прямых солнечных лучей, в противном случае мельчает или даже вскоре погибает. По методу выращивания кочедыжник женский — типичный многолетник, он образует куст и может расти на одном месте до 10 лет и более. При благоприятных условиях и почвах часто образует самосев. В парковых посадках неплохо сочетается в группах с купеной, хостами, лилиями и роджерсиями. Очень давно известен в садовой культуре и имеет более двух сотен гибридов и селекционных сортов, очень сильно отличающихся от природного вида как формой листа, так и общим габитусом. Ниже приведены несколько наиболее известных сортов с краткими описаниями:

• ‘Acrocladon’ — все перья каждого листа беспорядочно курчавые до нитевидных, общий результат напоминает пучок морковной ботвы или сельдерея.
• ‘Cristatum’ — довольно крупные растения, отличающиеся от основного вида формой окончания каждого пера сложного листа. Как следует из названия сорта, каждый листочек заканчивается не «остриём», а гребешком или веером, от основания постепенно сужаясь и в конце резко разворачиваясь.
• ‘Frizellae’ (syn. ‘Frizellae Nanum’) — небольшое растение (30—40 см высотой) с узкими, почти линейными листьями. Отдельные перья короткие, округлые по форме, слегка зубчатые, расположены очерёдно, а не супротивно вдоль главного черешка листа.
• ‘Sagittatum’ — растения примерно такого же размера, что и природные, отдельные листья имеют чёткую стрельчатую форму, более плотные и узкие, чем у основного вида.
• ‘Victoriae’ — компактные растения с небольшими листьями, узкие перья (супротивные) направлены то вверх, то вниз, чередуясь в строгой последовательности, что придаёт листу оригинальный объёмный вид.
• ‘Victoriae-cristatum’ — эффектные растения с красноватыми или даже бордовыми черешками (в зависимости от освещения и почвы) и широко-треугольными листьями. Возможно, этот сорт является межвидовым гибридом с кочедыжником китайским. Отдельные перья листа густые, широкие и часто накрывают друг друга, что придаёт растению немного растрёпанный «артистический» вид.

Таксономическое положение

Кочедыжник женский является типичнейшим представителем рода Кочедыжник — Athyrium Roth — из семейства Щитовниковые (Dryopteridaceae Herter)^[3] и является одним из самых широко распространённых видов этого рода в природе и особенно в садоводстве и искусственном озеленении.

Род Кочедыжник (Athyrium) включает в себя около 200 видов наземных, главным образом, лесных видов папоротников, распространённых в умеренном и субтропическом климатическом поясе Северного полушария. Только несколько видов кочедыжника встречаются в тропиках. Род кочедыжник включает в себя довольно крупные папоротники как с длинными ползучими, так и с довольно короткими корневищами и ажурными дважды или трижды перистыми листьями. Сорусы расположены не парами вдоль проводящей жилки листа (как у щитовника), а поодиночке. Они продолговатые или изгибающиеся, часто загнутые в виде подковы или крючка. Сорусы округлой формы встречаются очень редко.

Патогенные грибы

Некоторые виды аскомицетов рода Тафрина (Taphrina) паразитируют на кочедыжнике женском. Taphrina athyrii, встречающаяся в северных и горных регионах Европы, вызывает пятнистость листочков, евразиатско-североамериканский вид Taphrina filicina может вызывать галлы^[4].

Интересные факты

• Широко распространённое предание об огненном цветке папоротника, который нужно было найти в ночь на Ивана Купалу, связано не с кочедыжником женским, а с папоротником щитовник мужской. У крестьян Вологодской области издавна существовало другое поверье: если в ночь на Ивана Купалу найти большой женский папоротник, терпеливо посидеть около него, не шевелясь и накрывшись плотной тканью, то можно узнать все тайны лесных трав и целебных растений. Якобы, спустя какое-то время можно будет увидеть в полумраке не очень тёмной северной ночи, как мимо папоротника женского пробегут одна за другой все лечебные травы, каждая назовёт себя и скажет, от какой болезни помогает.
• Хотя кочедыжник женский и не считается в полной мере ядовитым растением, тем не менее его корневища содержат практически все те же вещества, что и ядовитый щитовник мужской, хотя и в меньшей концентрации. При этом известно, что жареные корневища и молодые нежные листья этого папоротника употребляют в пищу американские (в особенности канадские) индейцы с «дикого Запада».
• Ещё с племенных первобытных времён кочедыжник женский считался «надёжным» и сильно действующим «ведьминским корнем». И в начале XXI века в «практике» распространены несколько испытанных веками рецептов наложения «порчи, проклятия и сглаза» при посредстве всего лишь одного корневища такого красивого и благородного растения, как папоротник женский. Для эффективности действия проклятия рекомендуется «…вырыть в лесу приглянувшееся растение кочедыжника женского, оборвать с корневища все листья, и над оставшейся кочедыгой в страшную полночь три раза прочитать заговор, который повторять три полночи подряд. После этого рекомендуется отнести кочедыгу папоротника женского на кладбище, найти могилу с тем же именем, что у мишени проклятия, посадить корневище и три раза повторить заклинание», текст которого здесь опущен. Глубинный смысл этой акции заключается в том, что кочедыга, посаженная на могилу, начинает расти, набухать и пить жизненные соки того, на кого наложено проклятие. В заключение рекомендуется плюнуть три раза через левое плечо.

Примечания

Литература

• Губанов И. А. и др. 2. Athyrium filix-femina (L.) Roth — Кочедыжник женский // Иллюстрированный определитель растений Средней России. В 3 т. — М.: Т-во науч. изд. КМК, Ин-т технолог. иссл., 2002. — Т. 1. Папоротники, хвощи, плауны, голосеменные, покрытосеменные (однодольные). — С. 76. — ISBN 8-87317-091-6
• Gardeners’ Encyclopedia of Plants & Flowers. — Dorling Kindersley Limited, London, 1995.
• Гладкова В. Н. Подсемейство кочедыжниковые (Athyrioideae) // Жизнь растений: в 6 тт. Т. 4. Мхи. Плауны. Хвощи. Папоротники. Голосеменные растения. / под ред. И. В. Грушвицкого и С. Г. Жилина. — М.: Просвещение, 1978. — С. 229—232.
• Коновалова Т. Ю. и др. Папоротники для сада — М.: Кладезь, 2004.
• Биологический энциклопедический словарь / под ред. М. С. Гилярова — М.: Советская энциклопедия, 1986 — С. 447б.

Ссылки

Кочедыжник женский

Кочедыжник женский  — Athyrium filix-femina
Сем. Щитовниковые

Один из самых распространенных у нас лесных папоротников — кочедыжник женский. Это растение имеет обычный для папоротника внешний вид: у него длинные перистые листья, которые образуют широкую воронку. Листья сильно рассечены на мелкие дольки, они тонко-кружевные, пожалуй даже более ажурные, чем у многих других среднерусских папоротников. На нижней стороне листьев можно разглядеть маленькие буроватые пятнышки — сорусы, похожие по форме на запятые. Листья отходят от конца короткого толстого корневища, почти не поднимающегося над поверхностью почвы. Ежегодно на зиму листья отмирают, а на смену им весной появляются новые.

Название данного папоротника кажется несколько странным. Откуда взялось непонятное слово «кочедыжник»? С чем оно связано? Чтобы ответить на этот вопрос, необходимо познакомиться подробнее с листьями растения. Если осенью, в сентябре, оторвать лист кочедыжника, — увидите в основании черешка, в том месте, где он прикрепляется к стеблю, характерной формы острие, похожее на черный наконечник стрелы. Правда, наконечник не прямой и плоский, как у настоящей стрелы, а кривой, изогнутый. По форме и размерам он очень напоминает старинный инструмент, с помощью которого наши предки плели лапти. Назывался этот инструмент кочедык. Вот откуда взялось странное слово «кочедыжник», не понятное современному человеку.
Почему же кочедыжник назван женским? Вероятно, по той причине, что его листья особенно-нежные, тонко-кружевные, сильно рассеченные по сравнению с листьями других папоротников. Кочедыжник — лекарственное растение. Отвар из его корневища используется как глистогонное средство.

От редакции.
 Кочедыжник женский имеет несколько десятков садовых форм:

«Acrocladon» — многократно разветвленные и курчавые ярко-зеленые листья напоминают густой пучок петрушки.
«Cristatum» — с разветвленными веером концами листьев и кончиками боковых перьев.
«Frizellae» — невысокий (до 40 см), с листьями, линейными в очертании. Перья их короткие, округлые, зубчатые по краю, расположены очередно вдоль оси листа.
«Minutissimum» — уменьшенная копия обычной лесной формы, с густыми светло-зелеными листьями, всего до 15 см длиной. Годится для посадки на теневых горках.
«Veroniae-cristatum» — сорт с красными черешками и широкотреугольными в очертании листьями. Их густые, перекрывающиеся перья придают кусту пушистый вид.
«Victoriae» — невысокий сорт с неширокими листьями, их узкие перья направлены поочередно то вверх то вниз, и образуют довольно правильные цепочки крестиков, по обе стороны от оси листа.
«Multifidum» — самый распространенный в культуре сорт. Габитус соответствует природной форме. Вайи овальные с мелкими рыхлыми гребнями по краям и крупным гребнем на вершине.
«Corymbiferum» — сорт близкий к «Multifidum», но существенно отличающийся от него более низким ростом, почти шаровидной формой пучка и густыми плотными гребнями на вершинах вай.

© Сады Северо-Запада.
Это экологический проект.
Помогите ему стать доступным каждому.
При цитировании помещайте активную ссылку
http://sadsevzap.ru

Кочедыжник женский: описание, выращивание и применение

Кочедыжник женский – это многолетний папоротник, который произрастает в Евразии, Америке, Африке и даже России. Растение хорошо себя чувствует в лесной полосе, любит кислую почву и затемненные участки. Растение может достигать 1 метра 20 сантиметров в высоту, кусты очень раскидистые и красивые.

Кочедыжник легко распознать по резным листьям, которыми довольно часто лакомятся лоси. Они имеют темно-зеленую окраску и обладают отличными декоративными свойствами. У растения довольно мощная корневая система, которая покрыта многочисленными чешуйками. В отличие от других видов папоротников, кочедыжник не цветет.

Содержание:

Размножение и посадка

Размножение следует начинать весной, либо осенью. Для того чтобы получить потомство через деление корней, необходимо разрезать корни на фрагменты, каждый из которых должен иметь почку. Отростки высаживают в лунку, глубиной 20 см. Расстояние между растениями делают не менее 60 см. На зиму молодые растения следует укрыть лапником.

Размножение кочедыжника происходит самосевом (спорами) или делением корней.

Для того чтобы размножить кочедыжник посредством спор, нужно обработать их раствором калия и высадить в неглубокие емкости с грунтом, смоченным прокипяченной водой. Сверху рассаду накрывают стеклянной крышкой. После того как всходы окрепнут, их можно пересаживать в открытый грунт.

Правила посадки кочедыжника:

• Для посадки кочедыжника необходимо разделить корни растения на части.
• Грунт тщательно вскапывают и добавляют перегной, а также древесную золу.
• При тяжелом грунте можно разбавить его речным песком.
• Диаметр посадочной лунки определяют согласно размеру саженца.
• После того как саженец помещен в лунку, его необходимо утрамбовать, мульчировать почву вокруг него и хорошенько полить.
• Почву вокруг кочедыжника необходимо пропалывать и рыхлить.

Со второго года растение уже практически не нуждается в поливе, если только в сильную засуху. В противном случае листья растения станут бурого цвета, однако маловероятно, что оно погибнет, так как обладает высокой стойкостью к засушливой погоде.

Основные правила ухода

Кочедыжник – это, пожалуй, самое неприхотливое растение, которое не требует особого ухода. Уже со второго года, кочедыжник практически не подвержен атакам вредителей и хорошо переносит зиму. Единственное, что может помочь пережить зимний период с большим комфортом – это обрезка жухлых листьев и мульчирование почвы вокруг растения.

Кочедыжник любит тень, поэтому не стоит его высаживать на ярко-освещенном участке.

В противном случае папоротник остановится в росте и станет совсем неприглядным. Почва должна быть достаточно плодородна и хорошо пропускать кислород. Подкармливать растение нужно только в том случае, если грунт сильно истощен. Кочедыжник не любит резких перепадов температуры и сильных порывов ветра, так как он способен сломать стебли растения. Папоротник не требует частых пересадок, достаточно делать это раз в 15 лет.

Вредители и болезни, которые могут атаковать кочедыжник:

• Грибковые заболевания, вызывающие пятнистость листьев. Как правило, от них можно спастись при помощи фунгицидов.
• Слизни, которые могут поедать листья растения. Наиболее эффективный метод борьбы с вредителями – ручной сбор и мульчирование почвы хвойными иголками.

Заготовка материала для использования в народной медицине

Как правильно заготовить корни кочедыжника для использования в нетрадиционной медицине:

• Период сбора корней для засушивания – осень.
• Далее их необходимо очистить от сухих и гнилых отростков.
• Высушивают корни в тени.

Корни сохраняют свои целебные свойства на протяжении трех месяцев после засушивания. Проверить свежесть корней можно по надлому: зеленый цвет укажет на качественный продукт, а бурый на залежавшийся.

Как правильно заготовить листья кочедыжника для использования в нетрадиционной медицине:

• При сборе листьев необходимо обратить внимание на их длину, так как она не должна быть более 25 см.
• Листья связывают в небольшие пучки и помещают в кипящий солевой раствор на 7 секунд.
• Обработанные листья подвешивают сушиться на солнце.

Готовый материал должен шуршать и гнуться, но не ломаться. Хранить его следует в тканевых мешочках, в сухом темном месте.

Применение кочедыжника в лечебных целях

Как можно применять кочедыжник в народной медицине:

• Отвар и ванны с его добавлением используют для лечения детской эпилепсии.
• При расстройствах ЖКТ также принимают отвар.
• Помимо этого он хорошо помогает при гриппе, бронхите и нефрите.
• Настойку кочедыжника на спирту используют при маточных кровотечениях.
• Отвар из корневищ кочедыжника используют как противоглистное средство.

Есть несколько нюансов, на которые стоит обратить внимание перед применением:

1. Поскольку компоненты в составе кочедыжника являются жирорастворимыми, то одновременное применение лекарственного препарата и жирной пищи может вызвать передозировку и отравление.
2. Отравление протекает со следующими симптомами: тошнота и рвота, боль в животе, головокружение, снижение зрительной активности.
3. Категорически противопоказано употребление кочедыжника беременным и кормящим женщинам.

При первых симптомах отравления необходимо незамедлительно обратиться к врачу.

Декоративные свойства кочедыжника

Кочедыжник — съедобное растение и его можно употреблять в пищу. Для этого срезают майские, молодые и еще не раскрывшиеся листочки. В пищу идут стебли от таких листьев. Для того чтобы папоротник не горчил, его кипятят и промывают в воде до трех раз. Такие листья можно использовать как дополнение к супам, либо овощному гарниру.

Кочедыжник способен придать некую изюминку любому саду.

В основном его высаживают вдали от яркого солнца, оформляя беседки, фонтаны, альпийские горки или разбавляя посадки с деревьями. Можно использовать групповую посадку и разбавить ее более контрастными растениями, создав мини-сад из папоротника.

Папоротник нередко используют в качестве индивидуальной посадки, для того чтобы подчеркнуть всю красоту и раскидистость растения. Хорошими соседями для кочедыжника считаются подснежники, так как после цветения их стебли желтеют и отмирают, а кочедыжник способен прикрыть их неприглядный вид. В любом случае, кочедыжник будет выгодно смотреться практически на любом приусадебном участке, украшая и оживляя ландшафт.

Больше информации можно узнать из видео:

описание, состав, свойства, применение и действие растения. Трава, листья и корневища кочедыжника женского. Препараты, лечение и противопоказания. Настой и отвар кочедыжника

Род кочедыжника женского насчитывает до 300 разновидностей, встречающихся в культуре.

Другие названия растения:

папоротник женский, щитовник женский.

Краткое описание кочедыжника женского:

Кочедыжник женский (папоротник женский) – это многолетник с вертикальным разветвленным корневищем толщиной до 8 см. Старые корневища имеют 20–30 вершин, образующих надземную кочку высотой до 15–20 см. Листья длиной 30–150 см собраны по 3–12 у вершин корневищ. Черешки покрыты коричневыми чешуями, внизу расширенные, сплюснутые, с двумя белыми полосками пневматофоров по бокам. Пластинка листа от продолговато-яйцевидной до ланцетной с наибольшей шириной выше середины. Боковые сегменты (перья) очередные, ланцетные, заостренные, по 15–40 с каждой стороны от центральной жилки. Перышки тесно расположенные, от продолговатых до ланцетных, с зубчатыми лопастями. Каждое перышко несет до 30 сорусов, округлых или почковидных, расположенных двумя продольными рядами. Форма листа и густота опушения очень изменчивы, даже в смежных популяциях.

Заростки кочедыжника женского сердцевидные, симметричные, обоеполые, с ризоидами. В первый год жизни у молодой особи образуется 2–3 листа, а на второй год растение имеет уже 7–8 листьев длиной до 10 см. Корневище начинает ветвиться в 10–20-летнем возрасте, спороношение начинается с 15–20 лет. У растений старше 30 лет корневище многократно ветвится, а в кочке 70-летних папоротников часть старых участков корневищ и его вершин начинает быстро отмирать. В Подмосковье живые корневища обычно имеют возраст 20–30 лет. Спороношение происходит в конце июля – начале августа и продолжается около 20 дней. Одна особь образует до 1 млрд спор, которые могут сохраняться на растении до весны следующего года.

Кочедыжник женский похож на щитовник мужской (папоротник), но более изящный.

Места произрастания:

Кочедыжник женский распространен в лесах Евразии, Северной Африки и Северной Америки, частично растет в Средней Азии (Тянь-Шань), Гималаях, на севере Китая, в Японии. Встречается в лесотундре, растет на субальпийских лугах, в темнохвойных, широколиственных и мелколиственных лесах России. Растет кочедыжник женский во влажных местах, на кислых (рН 4–6) почвах и хорошо чувствует себя при низкой освещенности (до 5% от освещенности открытого места). На лесных опушках его может вытеснять другой широко распространенный лесной вид – щитовник мужской. На вырубках кочедыжник не выдерживает конкуренции с покрытосеменными травами. Верхушки побегов этого папоротника поедают лоси.

Выращивание:

Женский папоротник размножается спорами и делением кустов, садовые формы – только делением. Предпочитает тень и влажные места. На солнце выживает, но мельчает до 40–60 см. Требует защиты от ветра.

При вегетативном размножении используют отрезки ползучих корневищ длиной 20–25 см с двумя почками. Пересаживать и делить папоротники можно ранней весной, до отрастания (листьев) или в первой половине августа, во время созревания спор. Таким способом размножают многорядники, телиптерис, страусник, щитовники. Часть видов с успехом размножают выводковыми почками, которые образуются с выпуклой стороны на утолщенном черешке листа (вайи). Образование выводковых почек увеличивается при нарушении центральной точки роста корневища. У взрослого растения может развиться за сезон до 10 почек. В этом случае ранней весной корневища выкапывают, черешки с почками осторожно отделяют. Доращивание производят в холодных парниках, при затенении. При вегетативном размножении процент выхода посадочного материала невысокий.

Более эффективно выращивание папоротников из спор, которые образуются в большом количестве и сохраняют жизнеспособность много лет. Споры высевают в плошки с продезинфицированным подстилочным торфом, накрывают стеклом и регулярно увлажняют. Через 2–5 недель споры прорастают, и вся поверхность субстрата покрывается изумрудной зеленью заростков папоротников. Подросшие молодые растения пикируют не менее двух раз в ящики со смесью из равных частей торфяной крошки, вересковой земли и песка, для дальнейшего роста рассаживают в горшки и через два года высаживают на место. Папоротники, выращенные из спор, развивают более мощные и устойчивые растения.

Под пологом кочедыжника рекомендуется высаживать низкие весеннецветущие растения, такие, как подснежники, пролески, хохлатки и др. Хорошо сочетается кочедыжник с купеной, роджерсиями, хостами, лилиями. Все они дополняют друг друга, создавая эффектный покров с апреля до середины сентября.

Заготовка кочедыжника:

В качестве лекарственного сырья заготовляют корневища и реже надземную часть растения, высушивают обычным способом. Корневище выкапывают осенью, в августе – октябре. Освобождают от корешков, омертвевших старых частей и засохших надземных частей черешка, но вздутые подземные основания корешков оставляют на корневище. Сушат в тени. Свежевысушенные корневища наиболее активны и должны быть переработаны на препараты не позднее 2–3 месяцев после сушки. Свежесть корневищ определяют по цвету, который в изломе должен быть зеленым; бурый цвет излома указывает на залежалость сырья и непригодность его к употреблению.

Листья для сушки собирают не длиннее 25 см. Там же в лесу их связывают в небольшие пучки и окунают в кипящий, насыщенный раствор соли на 5–7 секунд. Затем развешивают сушиться на солнце. Влажность сырья должна быть не более 15%. Стебельки должны шуршать друг о друга, гнуться, но не ломаться. Хранить лучше в полотняных мешочках в сухом темном месте.

Химический состав кочедыжника женского:

Корневища содержат производные флороглюцина: филиксовую кислоту (филицин), флаваспидиновую кислоту, аспидинол, альбаспидин дубильные вещества, эфирное и жирное масла, смолы, камеди.

Все эти действующие вещества формируют основу химического состава кочедыжника женского (папоротника женского).

Фармакологические свойства кочедыжника женского:

Фармакологические свойства кочедыжника определяются его химическим составом.

В народной медицине отвар корневищ кочедыжника применяют в качестве противоглистного средства (однако действие его значительно слабее, чем у мужского папоротника).

Применение кочедыжника в медицине, лечение кочедыжником:

При эпилепсии у детей (как средство, успокаивающее центральную нервную систему, назначая при этом 5–10%-ный отвар внутрь) назначают ванны из отвара.

Этот же отвар пьют при расстройствах желудочно-кишечного тракта, а спиртовую настойку – при маточных кровотечениях.

При лечении болезней, связанных с нарушением обмена веществ, нефрита и гриппа кочедыжник находит широкое применение.

Водный настой из надземной части растения рекомендуют как отхаркивающее средство (застарелые бронхиты и головные боли).

Лекарственные формы, способ применения и дозы препаратов кочедыжника женского:

Из корневищ и травы кочедыжника изготавливаются эффективные лекарственные препараты и формы, применяемые при лечении многих заболеваний. Рассмотрим основные из них.

Отвар корневищ кочедыжника:

Заварить 1 стаканом крутого кипятка 1 ч. л. сухих измельченных корневищ, держать в закрытой посуде на кипящей водяной бане 30 мин, настоять при комнатной температуре 10 мин, процедить. Принимать по 1 ст. л. 3–4 раза в день, за 30 мин до еды.

Настой листьев кочедыжника:

Заварить 1 стаканом крутого кипятка 10 г сухих измельченных листьев, настоять, укутав, 1 ч, процедить. Принимать по 1/4 ст. 3–4 раза в день, за 30 мин до еды.

Отвар корневища кочедыжника:

Заварить 2–3 л кипятка 50 г сухого или 100 г свежего корневища кочедыжника, довести до кипения и варить на малом огне 2 ч. Использовать для ванн при температуре 28–30°С.

Противопоказания кочедыжника женского:

Отравление препаратами из кочедыжника наступает в результате передозировки препаратов. Активные вещества кочедыжника являются жирорастворимыми. Одновременный прием вместе с ними пищевых жиров или масляных лекарственных препаратов может усилить их всасывание и вызвать интоксикацию.

Основные симптомы отравления: тошнота, рвота, понос, боли в животе; головные боли и головокружение, расстройство зрения. Развивается сонливость, артериальное давление снижается, вслед за потерей сознания начинаются клоникотонические судороги, сменяющиеся последующим параличом (захватывает дыхательную мускулатуру). У беременных может быть выкидыш. При значительной интоксикации возможны осложнения в виде желтухи, атрофии зрительного нерва. В этом случае необходимо проводить длительное промывание желудка водной взвесью активированного угля; показаны солевые слабительные, горячее питье, грелки. Жиры категорически противопоказаны.

Использование кочедыжника в хозяйстве:

Для пищевых целей в мае собирают молодые, еще не развернувшиеся, улитковидные листья. Листовые дольки с листьев очищают, а стерженьки идут в пищу. Для удаления горечи их кипятят в воде, промывают 2–3 раза и используют как овощ для супов и жарят в масле. Жареные корневища и молодые листья употребляют в пищу западноамериканские индейцы.

Кочедыжник женский высаживают на даче или приусадебном участке на рабатках, альпийских горках, – он красив, радует глаз и привлекает внимание.

Изящество его тонко рассеченных светло-зеленых листьев особенно бросается в глаза в сравнении со щитовником мужским, с которым он иногда растет рядом. Это обстоятельство и послужило в Средние века причиной появления названий: более груболистный – папоротник мужской, более нежный и изящный – папоротник женский. Названия эти были сохранены, хотя виды эти, по современным представлениям, относятся к разным родам, а понятия «мужской» и «женский» по отношению к растениям, размножающимся спорами, может быть употреблено только в переносном смысле.

Немного истории:

Интересное поверье об этом виде папоротника существовало у крестьян Вологодской области. Если на день Купалы посидеть около папоротника, накрывшись тканью, то можно увидеть, как пробегут все лечебные травы и каждая скажет, от какой она болезни.

Лекарственное растение кочедыжник женский

Кочедыжник женский, или Папоротник женский (лат. Athýrium fílix-fémina) — пожалуй, самый характерный, известный и узнаваемый из видов папоротников лесной зоны Евразии и Северной Америки.

Имеет очень широкое распространение в северном полушарии.

Его внешний вид (габитус) ассоциируется в сознании с представлением о папоротнике вообще.

Прежде всего, его крупные, ажурные трижды перистые листья придают ему яркий декоративный облик тропического растения в северном лесу.

Название

Видовое название — filix-femina — дословно значит «папоротник женский» (от лат. filix — папоротник и femina — женщина, самка).

Это название имеет древнее ритуальное происхождение (римское) и носит сравнительный характер, поскольку наряду с женским папоротником в лесах встречался (и встречается по сей день) также и папоротник мужской (Dryopteris filix-mas), отличающийся значительно более сильными, прямостоячими и менее мелкоперистыми листьями, чем женский.

Сопоставление это носит чисто образный характер и его не следовало бы понимать буквально, как однодомность или двудомность растения (например, общеизвестного растения верба).

Папоротник мужской относится к роду Щитовник, а папоротник женский — к роду Кочедыжник, и они являются не более чем далёкими родственниками в рамках одного надсемейства Асплениевые. Кроме того, споровые растения в принципе не имеют деления по признаку пола.

Можно отметить особо, что прямое сопоставление двух родственных, но не близких папоротников в русский язык перешло из латыни, а также из ботанической латыни. Однако, если в Римской империи эти два разных растения носили простое название: Filix-mas и Filix-femina, что переводится как папоротник мужской и папоротник женский, безо всяких добавлений и определений, то в русском языке от сопоставления осталась ровно половина, но зато добавилось чисто славянская образность названия.

Filix-mas превратился в Щитовник мужской, а Filix-femina получил название Кочедыжника женского (от старославянского слова «кочедыга» — большой корявый корень, корневище), что довольно сильно украсило образный стиль строгих ботанических названий.

 

Ботаническое описание

Лист папоротника Athyrium filix-femina. Ботаническая иллюстрация из книги О. В. Томе Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz, 1885

Кочедыжник женский — один из самых красивых и широко известных лесных папоротников умеренной и северной климатической зоны. Он имеет достаточно незаметное, толстое и короткое ползучее корневище, густо покрытое тонкими черновато-коричневыми плёнчатыми чешуйками и чёрно-бурыми остатками листовых черешков. Корни толстые, чёрные и плотные, характерного для папоротников вида.

То, что сразу бросается в глаза и выделяет кочедыжник женский из растущих рядом растений — это его листья. Крупные, собранные в раскидистый пучок эллиптические листья с дважды-трижды перистой, ажурно тонкой листовой пластинкой (несущей до 20-30 пар листочков) придают растению декоративный облик, который трудно спутать с каким-то другим видом папоротника.

Стерильные листья отличаются от фертильных довольно слабо — чаще всего только размером и немного плотностью, поскольку с момента созревания на взрослых растениях кочедыжника все листья являются спороносными.

Листовые черешки длинные (почти на всю длину листа), гибкие, отчётливо зеленоватого цвета и почти голые. Если повернуть лист нижней стороной к себе, можно увидеть на каждом сегменте листовой пластинки по 2-5 сорусов, расположенных по обе стороны от средней питающей жилки.

Сорусы имеют продолговатую форму, они вытянуты вдоль разветвлений жилок или охватывают их своим изгибом в виде небольшой подковки или крючка. Бахромчатое по краю покрывало полностью закрывает и защищает каждый сорус с верхней стороны и повторяет его форму. Если у семейства щитовниковых сорусы имеют почковидную форму, то кочедыжниковые в основном — удлинённую.

Прямо с нижней стороны листа женского папоротника можно наблюдать разнообразные по форме сорусы, которые бывают и округлыми, и удлинёнными, и подковообразными, повторяя по своей форме направление питающей жилки отдельного сегмента листа.

Листья кочедыжника женского очень изящны и декоративны. Они могут достигать одного метра, оставаясь на вид совершенно ажурными, воздушными и невесомыми.

Зрелые, полностью сформированные листья живут один сезон, выполняют вегетативную функцию, а также функцию размножения — и при первых же морозах увядают. Но к тому моменту (начиная с июня и до сентября месяца) уже вызревают и рассеиваются споры, из которых в благоприятных условиях той же осенью вырастает и уходит под снег на зимовку гаметофит, маленькое ползучее растение сердцевидной формы, внешне совершенно не похожее на папоротник.

Кочедыжник женский в природе очень изменчив и может очень сильно различаться по форме, размеру и плотности листьев. В разных ареалах уже в конце XIX века насчитывалось несколько десятков местных разновидностей.

Впоследствии это послужило прекрасным материалом для гибридизации и получения большого числа садовых сортов и культиваров. В некоторых птеридологических справочниках XIX века было зарегистрировано более 300 разновидностей (включая гибриды и сорта) женского папоротника, которые встречались в природе или в культуре.

Из природных разновидностей кочедыжника женского сегодня известны следующие: Athyrium filix-femina subsp. asplenioides (Michx.) Hultén, Athyrium filix-femina subsp. cyclosorum (Rupr.) C.Chr., Athyrium filix-femina subsp. angustum (Willd.) Claus, или Athyrium filix-femina var. angustum (Willd.) G.Lawson, который может упоминаться как Athyrium angustum (Willd.)

 

Распространение

Кочедыжник женский в лесу северо-запада России

Кочедыжник женский является в большой степени космополитичным растением. Это один из характерных папоротников, в значительной степени определяющий облик лесов — его можно встретить во всей Евразии и части Северной Америки.

При этом он не является массово встречающимся или тем более господствующим растением на какой-либо местности. Как правило, он населяет влажные тенистые леса, заросли кустарников, опушки, луга, берега рек, временами встречается и на болотистых местах. Вид считается очень морозостойким. По ивнякам и берёзовым рощам лесотундры кочедыжник женский доходит даже до южных пределов тундры и арктической зоны вообще.

На территории России его ареал очень широк: его можно встретить по всей умеренной зоне вплоть до Полярного круга, от Кольского полуострова на севере европейской части — до Предуралья, по всему Уралу и всей территории центральной Сибири, где он встречается постоянно, однако, не очень часто.

Например, в лесах средней полосы России он считается совершенно обычным растением. В Сибири кочедыжник женский является распространённым растением для южного и восточного побережья Байкала, часто встречается по лесной зоне вокруг Ангары (от Иркутска до Братска), реже на верхней Лене и северном Байкале, и уже только изредка — в Даурии.

 

Лекарственное применение

Папоротник женский давно известен в качестве лекарственного растения. Однако, в отличие от щитовника мужского, кочедыжник, обладая сходными лекарственными свойствами, никогда не был включаем в реестры официальных лекарственных растений.

Отчасти это было связано с его более слабо выраженным лекарственным действием, но отчасти и с более трудными условиями сбора лекарственного сырья (в промышленных масштабах). В отличие от щитовника мужского, папоротник женский не образует больших сообществ и растёт чаще поодиночке или маленькими группами.

Также и корневища у него более мелкие и медленно растущие. Поэтому основное применение кочедыжника женского связано с рецептами народной медицины. В качестве растительного сырья заготавливают в основном корневища, значительно реже — надземную часть растения.

Сырьё высушивается обычным для сбора лекарственных растений способом. Свежие корневища обладают характерным запахом и чуть сладковатым терпким вкусом.

В них содержится аспидинол, альбаспидин, флаваспидовая и филиксовая кислота, кетон баркеол, дубильные вещества (до 8% сухой массы), эфирные и жирные масла, смолы и камеди. Содержание сырого филицина в различных образцах — около 0,3 %. Корневища считаются слабо ядовитыми. Листья кочедыжника женского содержат до 120 мг% аскорбиновой кислоты, а также дубильные вещества и флавоноиды (растительные гормоны).

В народной медицине отвар из корневищ кочедыжника женского используется в качестве более мягко действующего и менее токсичного противоглистного средства (в отсутствие препаратов или сырья щитовника мужского, действие которого значительно сильнее).

Ванны из отвара и одновременный приём внутрь 10% отвара применялись при лечении острой симптоматики у детей, страдающих эпилепсией — в качестве средства, ослабляющего судорожный тонус и успокаивающего центральную нервную систему.

Такой же отвар (5-10%) принимают внутрь при расстройствах желудочно-кишечного тракта, а спиртовую настойку корневища — при маточных, геморроидальных кровотечениях и в других сходных случаях. Водный настой (холодный экстракт) из свежих (реже высушенных) листьев иногда рекомендуется как отхаркивающее средство при хронических бронхитах (и так называемом бронхите курильщика), а также при мигренозной головной боли.

Кочедыжник женский широко употребляется в классической тибетской медицине при лечении самого широкого спектра болезней, связанных с нарушением обмена веществ (в данном случае используется его системное воздействие на организм человека, ослабляющее мышечный, судорожный и психический тонус), а также при нефрите и вирусных простудах.

 

Культурное растение

Athyrium filix-femina давно известен как прекрасное декоративное растение для тенистых садов и нормально увлажнённых почв. Очень холодостойкий (за исключением некоторых «изнеженных» сортов европейской селекции, для которых устанавливается зона 3-4).

Кочедыжник неплохо выносит и низкие, и затенённые, и избыточно влажные места; более выносливые, простые формы кочедыжника женского используются для массовых посадок в ландшафтных парках, хотя и не годятся для городского озеленения.

Из-за своих нежных и крупных листьев нуждается в защите от ветра, городской пыли и прямых солнечных лучей, в противном случае мельчает или даже вскоре погибает.

По методу выращивания кочедыжник женский — типичный многолетник, он образует куст и может расти на одном месте до 10 лет и более. При благоприятных условиях и почвах часто образует самосев. В парковых посадках неплохо сочетается в группах с купеной, хостами, лилиями и роджерсиями.

Очень давно известен в садовой культуре и имеет более двух сотен гибридов и селекционных сортов, очень сильно отличающихся от природного вида как формой листа, так и общим габитусом.

Ниже приведены несколько наиболее известных сортов с краткими описаниями:

‘Acrocladon’ — все перья каждого листа беспорядочно курчавые до нитевидных, общий результат напоминает пучок морковной ботвы или сельдерея.

‘Cristatum’ — довольно крупные растения, отличающиеся от основного вида формой окончания каждого пера сложного листа. Как следует из названия сорта, каждый листочек заканчивается не «остриём», а гребешком или веером, от основания постепенно сужаясь и в конце резко разворачиваясь.

‘Frizellae’ (а также ‘Frizellae Nanum’) — небольшое растение (30-40 см высотой) с узкими, почти линейными листьями. Отдельные перья короткие, округлые по форме, слегка зубчатые, расположены очерёдно (!), а не супротивно вдоль главного черешка листа

‘Sagittatum’ — растения примерно такого же размера, что и природные, отдельные листья имеют чёткую стрельчатую форму, более плотные и узкие, чем у основного вида.

‘Victoriae’ — компактные растения с небольшими листьями, узкие перья (супротивные) направлены то вверх, то вниз, чередуясь в строгой последовательности, что придаёт листу оригинальный объёмный вид.

‘Victoriae-cristatum’ — эффектные растения с красноватыми или даже бордовыми черешками (в зависимости от освещения и почвы) и широко-треугольными листьями. Возможно, этот сорт является межвидовым гибридом с кочедыжником китайским. Отдельные перья листа густые, широкие и часто накрывают друг друга, что придаёт растению немного растрёпанный «артистический» вид.

 

Таксономическое положение

Кочедыжник женский является типичнейшим представителем рода Кочедыжник — Athyrium Roth — из семейства Щитовниковые (Dryopteridaceae Herter) и является одним из самых широко распространённых видов этого рода в природе и особенно в садоводстве и искусственном озеленении.

Род Кочедыжник (Athyrium) включает в себя около 200 видов наземных, главным образом, лесных видов папоротников, распространённых в умеренном и субтропическом климатическом поясе Северного полушария.

Только несколько видов кочедыжника встречаются в тропиках. Род кочедыжник включает в себя довольно крупные папоротники как с длинными ползучими, так и с довольно короткими корневищами и ажурными дважды или трижды перистыми листьями.

Сорусы расположены не парами вдоль проводящей жилки листа (как у щитовника), а поодиночке. Они продолговатые или изгибающиеся, часто загнутые в виде подковы или крючка. Сорусы округлой формы встречаются очень редко.

 

Интересные факты

Широко распространённое предание об огненном цветке папоротника, который нужно было найти в ночь на Ивана Купалу, связано с папоротником щитовник мужской. Но и кочедыжник женский так же получил свою долю в этом древнем ритуале.

Папоротники всегда привлекали к себе интерес и даже вызывали у людей некоторую опаску. Они считались особыми, таинственными и затаёнными растениями, не похожими на все остальные. Они вечно что-то скрывали (может быть, свои цветы?), росли в полутёмных, сырых, страшноватых местах и, видимо, хранили в себе какое-то тайное знание.

У крестьян Вологодской области издавна существовало такое поверье, что если в ночь на Ивана Купалу найти большой женский папоротник, терпеливо посидеть около него, не шевелясь и накрывшись плотной тканью, то можно узнать все тайны лесных трав и целебных растений. Якобы, спустя какое-то время можно будет увидеть в полумраке не очень тёмной северной ночи, как мимо папоротника женского пробегут одна за другой все лечебные травы, каждая назовёт себя и скажет, от какой болезни помогает.

Хотя кочедыжник женский и не считается в полной мере ядовитым растением, тем не менее его корневища содержат практически все те же вещества, что и ядовитый щитовник мужской, хотя и в меньшей концентрации.

По всей видимости, если поставить перед собой такую цель, и собрать большое количество сырых корневищ кочедыжника, то отравиться всё же возможно. При этом известно, что жареные корневища и молодые нежные листья этого папоротника употребляют в пищу американские (в особенности канадские) индейцы с «дикого Запада».

Ещё с племенных первобытных времён кочедыжник женский считался «надёжным» и сильно действующим «ведьминским корнем». С некоторым удивлением можно констатировать, что первобытные люди до сих пор живы. И в начале XXI века в «практике» распространены несколько испытанных веками рецептов наложения «порчи, проклятия и сглаза» при посредстве всего лишь одного корневища такого красивого и благородного растения, как папоротник женский.

Для эффективности действия проклятия рекомендуется «…вырыть в лесу приглянушееся растение кочедыжника женского, оборвать с корневища все листья, и над оставшейся кочедыгой в страшную полночь три раза прочитать заговор, который повторять три полночи подряд. После этого рекомендуется отнести кочедыгу папоротника женского на кладбище, найти могилу с тем же именем, что у мишени проклятия, посадить корневище и три раза повторить заклинание», текст которого здесь опущен.

Глубинный смысл этой акции заключается в том, что кочедыга, посаженная на могилу, начинает расти, набухать и пить жизненные соки того, на кого наложено проклятие. В заключение рекомендуется плюнуть три раза через левое плечо.

 

Кочедыжник — папоротник

Athyrium, Кочедыжник. Крупные лесные папоротники с дважды–трижды перистыми тонкими листьями. Корневище толстое, восходящее, короткое. Широко распространены по всей умеренной зоне Северного полушария.  

 

Виды и сорта папоротника кочедыжника

Род насчитывает около 200 видов папоротников, произрастающих в лесах умеренного пояса обоих полушарий и в высокогорьях тропических зон. В декоративном садоводстве используется около 10 видов, в основном для создания миксбордеров и других композиций из травянистых многолетников на теневых участках.

 

В декоративном садоводстве используется около 10 видов, из них наиболее популярны кочедыжник женский (Athyrium filix-femina), обычное растение лесов Средней России; кочедыжник китайский или красноватый (Athyrium sinense, Athyrium rubripes), папоротник из лесов Дальнего Востока, отличающийся красной окраской черешков; и кочедыжник ниппонский (Athyrium niponicum) с ажурными крупными красноватыми листьями.

 

Кочедыжник китайский, или кочедыжник красно-черешковый (Athyrium rubripes, Athyrium sinense)

Папоротник из широколиственных лесов Дальнего Востока. Прекрасно акклиматизировался в европейской России. Образует компактный куст высотой 60-100 см, отличается темными красноватыми черешками, придающими растению оригинальный вид. Листья отмирают при наступлении осени.

 

Размножается делением куста и самосевом.

 

Кочедыжник женский (Athyrium filix-femma)

Вид получил свое название за нежную, ажурную, тонко-рассеченную листву, контрастирующую с грубым листом мужского папоротника (Dryopteries filix-mas).

 

Кочедыжник женский приурочен к влажным тенистым участкам лесов, кустарников. Он часто встречается в лесах средней России.

 

Многолетник до 100 см высотой. Корневище короткое, толстое, густо покрыто бурыми пленчатыми чешуями. Листья (вайи) крупные, светло-зеленые, тонкорассеченные, очень изящные, собраны в розетку. Их рост продолжается все лето. Это обеспечивает свежий вид папоротника, в отличие от мужского, у которого листья появляются и растут только весной.

 

Высокий (до 100 см) ажурный куст женского папоротника — лучшее украшение вашего цветника. Это настоящий многолетник (куст на одном месте растет до 10 лет, часто образует самосев. Не требователен к почвам, хладостойкий. Возможно деление куста.

 

Популярные сорта кочедыжника женского:

 

‘Acrocladon‘ — с многократно разветвленными курчавыми листьями;

 

‘Frizellae‘ — линейные листья с короткими листочками, зубчатыми по краю, расположенными вдоль оси.

  

Кочедыжник ниппонский (Athyrium niponicum)

Ажурные крупные красноватые изящно-ромбовидные перистые листья (вайи) высотой 60–100 см образуют компактный куст. Вайи высокодекоративны за счет металлического блеска и красно-багряных разводов. Надземная часть отмирает при наступлении осени. Предпочитает тенистые сырые места с рыхлыми и питательными почвами. При достаточном увлажнении может расти и на открытых местах, где приобретает более яркую окраску.

 

Посадки кочедыжника ниппонского необыкновенно красивы не только летом, но и весной, когда над почвой приподнимаются «завитки» — зачатки листьев. Они имеют коричневато-фиолетовый оттенок и эффектно контрастируют с молодой светло-зеленой листвой других растений.

 

Уход за кочедыжником

Неприхотливое, устойчивое и очень красивое растение для озеленения тенистых участков. Относительно засухоустойчиво, лучше других папоротников переносит недостаток влаги, хотя в засушливых условиях теряет декоративность. Предпочитает садовые достаточно плодородные обеспеченные влагой почвы. За исключением полива в засушливые периоды практически не нуждается в уходе, не поражается вредителями и болезнями. Кочедыжники очень неприхотливые и устойчивые в культуре растения. Не нуждаются во внесении удобрений. Долго растут на одном месте без пересадки и деления (до 15 лет). Образуют обильный самосев.

 

Размножение кочедыжника

Размножается делением куста, предпочтительно весной.

Кочедыжник — Викицитатник

Кочеды́жник (лат. Athýrium, ранее асплениум) — один из самых распространённых в умеренной климатической зоне травянистый папоротник из семейства Щитовниковые. Самый известный вид — это Кочедыжник женский, названный так в противовес щитовнику мужскому — нежный лесной папоротник с ажурной листвой, который более других ассоциируется в российской флоре с названием «папоротник» вообще. Многие виды и садовые сорта кочедыжника нашли своё место в парковом озеленении, в особенности — в тенистых и влажных местах.

Кочедыжник в прозе[править]

Есть ревенка-трава; когда станешь из земли выдергивать, она стонет и ревёт, словно человек, а наденешь на себя, никогда в воде не утонешь. ― А боле нет других? ― Как не быть, батюшка, есть ещё кочедыжник, или папоротник; кому удастся сорвать цвет его, тот всеми кладами владеет. Есть иван-да-марья; кто знает, как за неё взяться, тот на первой кляче от лучшего скакуна удерёт. ― А такой травы, чтобы молодушка полюбила постылого, не знаешь? Мельник замялся.[1]

— Алексей Толстой, «Князь Серебряный», 1862

Когда Пушкин осторожно добрался до «аванпоста», темой ночной беседы дяденьки с племянничком хоть и служили уже волжские разбойники, но всё-таки рассказ не менее прежнего соответствовал мрачной ночной обстановке. — Разрыв-трава, братец ты мой, кочедыжник тож, великую силу в себе имеет, — убеждённо ораторствовал старший караульщик. — В стары годы, слышно, лихие люди: разбойники да чародеи, всё, что награбят, в яму зарывали, над ямой же дверь железная, на двери три замка, а ключи — в воду. Только нашему брату своей силой того клада никоим образом не поднять. — Почему, дяденька, ежели с молитвой? — Молитва молитвой, а нечистая сила, что стережёт клад, тоже даром его не уступит. Вот на это-то и есть разрыв-трава, цвет кочедыжника, что землю и замки над кладом разрывает. А цветёт кочедыжник, сказывают, всего единожды в год — в Иванову ночь. Ровно в полночь цветочная почка легонько этак треснет, развернётся и вспыхнет голубым огонёчком, будто зарница. Тут его, значит, и рви. Только рвать-то надо тоже с оглядкой, с заговором. — С заговором? — А как же: нечистая-то сила сама подстерегает, как бы сорвать сейчас цвет, как распустится. Лихого человека нечего бояться, потому — всё свой брат, как-нибудь сладишь с ним, осилишь; ну, а леший мигом тебя обойдёт: аукнуть не поспеешь.

— Василий Авенариус, «Юношеские годы Пушкина», 1888

Для заурядных искателей чужого зарытого добра исстари существуют могущественные средства, при помощи которых можно одновременно узнать и место нахождения клада, и способ добычи его. Беда только в том, что эти средства даются нелегко. Таковы цвет папоротника,[комм. 1] разрыв-трава, шапка-невидимка, и косточка-счастливка. Первый, хотя и принадлежит к числу бесцветковых растений, но в ночь на Ивана Купала, когда, по народному убеждению, все цветы на земле достигают наивысшей силы расцвета, — горит несколько мгновений огненно-красным отливом. Вот этот-то момент и должен уловить кладоискатель, чтобы обеспечить за собой успех. Нечистая сила, охраняющая клад, очень хорошо знает таинственные свойства папоротника и, со своей стороны, принимает все меры, чтобы никому не позволить овладеть цветком. Она преследует смельчаков диким хохотом и исступлёнными воплями, наводящими ужас даже на человека не робкого десятка. Однако, на все эти острастки нечистой силы всероссийское предание советует не обращать внимания, хотя, как говорят, не было еще случая, чтобы самый хладнокровный смельчак остался равнодушным ко всем этим ужасам. Но зато бывали случаи, когда папоротник сам собой попадал некоторым счастливцам в лапоть, задевавшим его нечаянно ногою. С той поры такие избранники всё узнавали и видели, замечали даже место, где зарыт клад, но лишь только, придя домой, разувались и роняли цветок, как все знания исчезали и счастье переставало улыбаться им. Некоторые думают даже, что стоит положить цветок за щёку в рот, чтобы стать невидимкой.[2]

— Сергей Максимов, «Нечистая, неведомая и крестная сила», 1903

В сырых местах виднелись пышные заросли папоротников (осмунда коричневая) с грубыми плойчатыми листьями, нередко вытесняющие всякую другую растительность, и другой вид (кочедыжник женский), с более изящными и нежными листьями, на которых по́ры (с исподней стороны) расположены не по краям лепестков, а по середине их. Здесь было много и других интересных растений, описание которых отняло бы много времени и места. Все они уже отцвели и обсеменились. Вегетационный период приближался к концу.[3]

— Владимир Арсеньев, «Сквозь тайгу», 1930

	Мы собирали папоротники и старались в них разобраться — кочедыжник, ужовник, стоножник, орляк, щитник, ломкий пузырник, дербянка. Было у нас великое разнообразие мхов — и точечный, и кукушкин лён, и волнистый двурог, и мох торфяной, и царёвы очи, и гипнум, и прорастающий рокет.[4]
	— Михаил Осоргин, «Времена», 1942

Щитовник мужской несёт на конце толстого ползучего корневища розетку крупных перистых листьев. Внешне похож на него и многорядник щетинистый, но он меньше размерами и как бы поаккуратнее. Похож на них и кочедыжник женский, но это листопадный папоротник и на зиму теряет воронку нежных перистых листьев-вай. Страусник страусовое перо в начале роста листьев напоминает кочедыжник, но затем в центре его розетки вырастают, чернеющие со временем, спороносные ваи, которые сохраняются и после отмирания листьев.[5]

— Юрий Карпун, «Природа района Сочи», 1997

1. ↑ По вологодским приметам, это скатертник-кочедыжник, названный первым именем за узоры на листьях и корневище. (Примечание от автора, Сергея Максимова).

1. ↑ А.К. Толстой. «Князь Серебряный»: Повесть времен Иоанна Грозного. М.: «Детская литература», 1981 г.
2. ↑ С.В.Максимов «Нечистая, неведомая и крестная сила». — Санкт-Петербург: ТОО «Полисет», 1994 г.
3. ↑ В.К. Арсеньев. «В дебрях Уссурийского края». М.: «Мысль», 1987 г.
4. ↑ Михаил Осоргин. «Времена». Романы и автобиографическое повествование. Екатеринбург: Средне-Уральское книжное издательство, 1992 г.
5. ↑ Ю. Н. Карпун. «Природа района Сочи». Рельеф, климат, растительность. (Природоведческий очерк). Сочи. 1997 г.

женский папоротник — определение — английский

Пример предложений с «женский папоротник», памяти переводов

Tatoeba-2020.08 Мужской папоротник не более мужественный, чем женский папоротник; просто у первого более яркие листья и он выглядит более крепким, чем другой. Обычное ползание У этого папоротника мачо называют крепкие листья, которые отличают его от женского папоротника (Athyrium filix-Femina, более тонкий и нежный , но не из-за его системы воспроизведения, которая одинакова у мужских и женских папоротников.Папоротник, называемый самкой, является наиболее распространенным из всех, он получил свое название в отличие от предыдущего. WikiMatrix Гнездо строит самка, помещая ее в невысокий кустарник или папоротник. Giga-frenForty-Five Boulevard Green Ash (Fraxinus pennsylvanica var. Subintegerrima (Vahl) Fern.) Были отобраны как мужские, так и женские деревья, и были получены многочисленные морфометрические измерения. WikiMatrixHawaiians разбили папоротник hapuʻu на два пола; Мужчина и женщина. англичанин Эльфийская женщина, стоящая среди скульптурных папоротников, как королева, то есть королевы вышли на улицу в одних только своих коронах и надменных лицах с различными обнаженными эльфами-мужчинами, обвившимися вокруг ее ног и туловища, с длинными клыками в руках.WikiMatrix Женская сборная изменила свое название с SWANZ на Football Ferns, женская сборная до 20 лет на Junior Football Ferns, а команда до 17 лет стала на Young Football Ferns на чемпионате мира 2010 года на Юге. Африка и Новая Зеландия достигли своего лучшего результата в истории своей команды, когда сыграли вничью 1: 1 с действующими чемпионами мира Италией. WikiMatrix Самка откладывает одно яйцо и строит куполообразное гнездо, часто маскируя его папоротниками или мхом. Комплексы ветвей, возрастом от 10 до 14 лет, от зрелых мужских и женских зеленых ясеней (Fraxinus pennsylvanica var.subintegerrima (Vahl) Fern.) двух форм кроны. Giga-fren Архитектурные переменные от мужского и женского зеленого ясеня (Fraxinus pennsylvanica var. subintergerrima (Vahl) Fern.), состоящего из трех разных классов формы кроны, были проанализированы на четырех разных уровнях кроны. чтобы определить, какие переменные влияют на форму кроны. Giga-fren Как следует из их названия, гаметофиты производят мужские и женские гаметы, которые могут объединяться, чтобы преобразовать спорофит, таким образом завершая одно поколение папоротника. Giga-frenMill.), Пихту Фрейзера (A. fraseri (Pursh) Poir.), Пихту бальзамическую (A. balsamea var. Phanerolepis Fern.) И пихту белую использовали в качестве родителей-самок и опыляли в качестве контроля пыльцой из двух популяций пихты бальзамической. . Пихта Фрейзера и пихта субальпийская (A. lasiocarpa (Hook.) QED Существуют и другие группы растений, которые сложнее папоротников, и их объединяет то, что они размножаются, создавая пыльцу, содержащую мужской гаметофит, и женский гаметофит. гаметофиты или семяпочки, которые оплодотворяются пыльцой.WikiMatrixSalviniales все водные и отличаются от всех других папоротников гетероспоризмом, что означает, что они производят два разных типа спор (мегаспоры и микроспоры), которые развиваются в два разных типа гаметофитов (женские и мужские гаметофиты соответственно), и тем, что их гаметофиты являются эндоспорическими, что означает, что они никогда не растут за пределы стенки спор и не могут стать больше, чем споры, которые их породили.

Показаны страницы 1. Найдено 17 приговоры соответствие фразы «женский папоротник».Найдено за 6 мс. Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.

.

изображений, фотографий и векторных изображений Fern Leaf

В настоящее время вы используете более старую версию браузера, и ваш опыт работы может быть не оптимальным. Пожалуйста, подумайте об обновлении. Учить больше. ImagesImages homeCurated collectionsPhotosVectorsOffset ImagesCategoriesAbstractAnimals / WildlifeThe ArtsBackgrounds / TexturesBeauty / FashionBuildings / LandmarksBusiness / FinanceCelebritiesEditorialEducationFood и DrinkHealthcare / MedicalHolidaysIllustrations / Clip-ArtIndustrialInteriorsMiscellaneousNatureObjectsParks / OutdoorPeopleReligionScienceSigns / SymbolsSports / RecreationTechnologyTransportationVectorsVintageAll categoriesFootageFootage homeCurated collectionsShutterstock SelectShutterstock ElementsCategoriesAnimals / WildlifeBuildings / LandmarksBackgrounds / TexturesBusiness / FinanceEducationFood и DrinkHealth CareHolidaysObjectsIndustrialArtNaturePeopleReligionScienceTechnologySigns / SymbolsSports / RecreationTransportationEditorialAll categoriesEditorialEditorial главнаяРазвлеченияНовостиРоялтиСпортМузыкаМузыка домойПремиумBeatИнструментыShutterstock EditorМобильные приложенияПлагиныИзменение размера изображенияКонвертер файловКонвертер коллажейЦветовые схемыБлог Главная страница блогаДизайнВидеоКонтроллерНовости

---

Premium ing

Войти

Зарегистрироваться

Меню

ФильтрыВсе изображения

• Все изображения
• Фото
• Векторы
• Иллюстрации
• Редакционные
• Видеоряд
• Музыка

---

.

Определение женского папоротника. Значение женского папоротника. Синонимы женского папоротника

Определение женского папоротника. Значение женского папоротника. Синонимы слова женский папоротник

Здесь вы найдете одно или несколько объяснений на английском языке для слова женский папоротник . Также в левом нижнем углу страницы несколько частей страниц Википедии, относящихся к слову женский папоротник и, конечно же, женский папоротник синонимов, а справа изображения, относящиеся к слову женский папоротник .

Определение женского папоротника

Папоротник женский
Папоротник женский Папоротник женский (Bot.), распространенный вид папоротника с крупными разрозненными листьями (Asplenium Filixf [ae] mina), произрастающий во многих странах; леди папоротник. Примечание: названия папоротник мужской и папоротник женский издревле дается двум обычным папоротникам; но теперь это понятно что ни один из них не имеет сексуального характера Синоним: женский, женский. Использование: мы относим женщину к полу или индивидууму, в отличие от мужчине; также к отличительным вещам женщин; как, женское платье, женская форма, женский персонаж и т. д.; женский, к вещам, соответствующим или затронутым, женщины; как, женские исследования, занятия, достижения и т. д. чем пол, и является скорее физиологическим, чем грамматический термин. Женское скорее относится к полу чем секс, и скорее грамматический, чем физиологический ». — Латам.

Значение женского папоротника из Википедии

— Женский папоротник может относиться к: женскому папоротнику, в частности к роду Athyrium, к обыкновенному женскому папоротнику (Athyrium filix-femina), менее используемому названию обыкновенного тормоза…
— более распространенные папоротники) во влажных, тенистых лесных массивах и часто выращивают для украшения. Его общие названия «женский папоротник» и «женский папоротник» относятся к тому, как …
— Азолла (папоротник москитный, папоротник ряски, сказочный мох, водяной папоротник) — это род семи видов водных папоротников семейства Salviniaceae. Они чрезвычайно …
— Похотливость Ферн объясняется ее манерой общения и пониманием того, что имело значение для ее читательниц среднего класса. К 1855 году Ферн …
— Ферн Ридделл (родился 22 января 1986 года) — британский историк, специализирующийся на гендерных вопросах, ****, избирательном праве и викторианской культуре.Она написала несколько po **** r …
— это означает, что их воспроизводство скрыто. Папоротники, хвощи (часто рассматриваемые как папоротники) и ликофиты (косолапости, колючки и игури) …
— гениталии, видимые при рождении как в ****, так и во внутренних органах. Мхи, папоротники и некоторые подобные растения имеют гаметангии для репродуктивных органов, которые …
— Где растет красный папоротник — это фильм 1974 года режиссера Нормана Токара с Джеймсом Уитмором, Беверли Гарланд, Стюартом Петерсеном и Джеком Гингом в главных ролях.Он основан на …
— Женская истерия когда-то была распространенным медицинским диагнозом для женщин, который описывался как проявляющий широкий спектр симптомов, включая тревогу, кратковременность …
— но в любой момент они либо женщины, либо мужчины . У некоторых папоротников по умолчанию **** является гермафродит, но папоротники, которые растут в почве, которая ранее была …

Недавние поиски …

Изображения, связанные с женским папоротником

.

женский папоротник — англо-французский словарь

Пример предложений с «женский папоротник», памяти переводов

добавить пример

^ru Мужской папоротник не более мужественный, чем женский папоротник; просто у первого более яркие листья и он выглядит более крепким, чем другой.

Tatoeba-2020.08 ^fr RC B # — # / # — Homophobie en Europe

^en Сорок пять бульварных зеленых ясеней (Fraxinus pennsylvanica var. Subintegerrima (Vahl) Fern.), Мужских и женских деревьев, были отобраны и многочисленны. были получены морфометрические измерения.

Giga-fren ^fr que le médicament vétérinaire n

^en Самка откладывает единственное яйцо и строит куполообразное гнездо, часто маскируя его папоротником или мхом.

WikiMatrix ^fr Les espoirs s ‘effondrèrent, et la насилия prit à nouveau le dessus

^en Архитектура комплексных ветвей, возрастом от 10 до 14 лет, из зрелых мужских и женских зеленых ясеней (Fraxinus pennsylvanica var. Subintegerrima ( Vahl) Fern.) Двух форм короны.

Giga-fren ^fr Objet: Amélioration de la signalisation et des information destinées aux conducteurs

^en Архитектурные переменные из мужского и женского зеленого ясеня (Fraxinus pennsylvanica var. Subintergerrima (Vahl) Fern.), Состоящего из трех различных классов формы кроны. были проанализированы на четырех разных уровнях коронки, чтобы определить, какие переменные влияют на форму коронки.

Giga-fren ^fr Tu sais, je voudrais tuer ce sergent Zim

^en Как следует из их названия, гаметофиты производят мужские и женские гаметы, которые могут объединяться, чтобы преобразовать спорофит, таким образом завершая одно поколение папоротника.

Giga-fren ^fr J ‘viens de la voir

^en Как следует из их названия, гаметофиты производят мужские и женские гаметы, которые могут объединиться, чтобы преобразовать спорофит, таким образом завершая одно поколение папоротника.

Giga-fren ^fr La SE doit faire précéder ou suivre sa denomination sociale du sigle

^en Mill.), Пихта Фрезера (A. fraseri (Pursh) Poir.), Пихта бальзамическая (A. balsamea var. Phanerolepis) Fern.) И пихты белой использовали в качестве родителей-самок и опыляли в качестве контроля пыльцой двух популяций пихты бальзамической.Пихта лесная и пихта субальпийская (A. lasiocarpa (Hook.)

Giga-fren ^fr Surveillance des travaux des organismes notifiés

Показаны страницы 1. Найдено 8 предложения с фразой женский папоротник.Найдено за 1 мс.Накопители переводов создаются человеком. созданы человеком, но согласованы с компьютером, что может привести к ошибкам. Они поступают из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

.