Алый транскрипция: алый — фонетический (звуко-буквенный) разбор слова

Сура Аль Вакиа русскими буквами (транскрипция) читать

Сура «Аль-Вакиа» по другому пишется русскими буквами — «аль Вакия», «Вакыйга», «Вакига», «Уакига». Перевод с арабского звучит как «Падающее» (или «Событие»). Состоит из 96 аятов, была ниспослана в Мекке.

Сура аль Вакиа считается сурой богатства. Постоянное чтение после вечернего намаза избавляет от бедноты и материальных проблем. Есть хадис в котором сказано:

«Того кто каждую ночь читал суру аль-Вакъиа, не постигнет бедность».

Сподвижник Абдулла ибн Масуд передает, что Посланник Аллаха (мир ему) сказал:

«Сура Вакиа – защита от бедности для каждого, кто будет читать ее каждую ночь».

Передается от Абу Забйа:
«Абдулла ибн Масуд радияллаху анху находился на смертном одре и халиф Усман ибн Аффан радияллаху анху пришел навестить его и спросил у него:
— На что ты жалуешься?
Абдуллах ибн Масъуд ответил:
— На свои грехи.
— Чего ты хочешь? — спросил почтенный Усман.

— Милосердия моего Господа, — сказал Абдуллах ибн Масъуд.
— Прислать ли к тебе лекаря? — сказал почтенный Усман.
— Сам Лекарь (то есть Аллах) наделил болезнью, — ответил Абдуллах ибн Масъуд.
— Тогда позволь прикажу оказать материальную помощь.
— У меня нет в этом нужды!
— Если не тебе, то твоим дочерям может понадобиться помощь после тебя?
— Неужели ты боишься бедности для моих дочерей?! Им всем я предписал каждую ночь читать суру аль Вакиа. Потому что я слышал, как Посланник Аллаха (саллаллаху алайхи ва саллам) сказал: “Кто каждую ночь будет читать суру Вакиъа, тот никогда не станет страдать от бедности и нужды”, — сказал Абдуллах ибн Масъуд».

Передал Хафиз ибн Асакир.

Конечно же недостаточно одной только молитвы с просьбой о богатстве и бездействия. Необходимо работать, выполнять на должном уровне работу, которая является причиной обретения богатства и тогда Аллах даст баракат вашим делам и избавит от материальных проблем.
Аллах знает лучше.

Сура аль вакиа текст на арабском

بسم الله الرحمن الرحيم
إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
إِذَا رُجَّتِ الأَرْضُ رَجًّا
وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا

فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا
وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلاثَةً
فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
أُوْلَئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
ثُلَّةٌ مِّنَ الأَوَّلِينَ
وَقَلِيلٌ مِّنَ الآخِرِينَ
عَلَى سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
لا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلا يُنزِفُونَ
وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
وَحُورٌ عِينٌ
كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
جَزَاء بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
لا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلا تَأْثِيمًا
إِلاَّ قِيلا سَلامًا سَلامًا
وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
وَمَاء مَّسْكُوبٍ
وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
لّا مَقْطُوعَةٍ وَلا مَمْنُوعَةٍ
وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاء
فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
عُرُبًا أَتْرَابًا
لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
ثُلَّةٌ مِّنَ الأَوَّلِينَ
وَثُلَّةٌ مِّنَ الآخِرِينَ
وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
لّا بَارِدٍ وَلا كَرِيمٍ
إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُتْرَفِينَ
وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ
وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَئِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
أَوَ آبَاؤُنَا الأَوَّلُونَ
قُلْ إِنَّ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ
لَمَجْمُوعُونَ إِلَى مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
فَمَالِؤُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
هَذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلا تُصَدِّقُونَ
أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
عَلَى أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لا تَعْلَمُونَ
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الأُولَى فَلَوْلا تَذَكَّرُونَ
أَفَرَأَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ
أَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ
لَوْ نَشَاء لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ
إِنَّا لَمُغْرَمُونَ
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاء الَّذِي تَشْرَبُونَ
أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ
لَوْ نَشَاء جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلا تَشْكُرُونَ
أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ
أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِؤُونَ
نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ

فَلا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
لّا يَمَسُّهُ إِلاَّ الْمُطَهَّرُونَ
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
أَفَبِهَذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
فَلَوْلا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَكِن لّا تُبْصِرُونَ
فَلَوْلا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّةُ نَعِيمٍ
وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
فَسَلامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
إِنَّ هَذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ

Сура Вакиа текст транскрипция (русскими буквами)

Аузу биллахи минаш-шайтанир-раджиим.

Бисмиллaхир Рахмаaнир Рахиим
1. Изaа вака’атил ваaаки’aһ.
2. Лайса ли вак’атихaа каaзибаһ.
3. Хафидату pафиaһ
4. Изaа руджатил арду роджaа.
5. Ва буccатил жибaалу бассaа.
6. Факaанат хаабаааа-ам мумбассаа.
7. Ва куңтум азваaжанн cалаacаһ.
8. Фа асхаaбул майманати маa асхаaбул майманаһ.
9. Ва асхаабул маш-амати маa асхаaбул маш-амаһ.

10. Вас саaбикуyнас саaбикуун.
11. Улаааа-икал мукорробуун.
12. Фии Жаннаaтин на’иим.
13. Суллатум минал аууалиин.
14. Ba калиилум минал aахириин.
15. ‘Алаа суpурим мавдуунаһ.
16. Myттаки-иина ‘алайхaа мутакoобилиин.
17. Йатууфу ‘алайһим вилдаанум мухолладуун.
18. Би акваабив вa aбaаиико ва ка-сим мим ма’иин.
19. Лaа йуcоддa’ууна ‘ан(х)aa валaа йyңзифуун.
20. Ва фaаки(х)атим миммaа йатахоййаруун.
21. Ba лaxми тойрим миммaа йaшта(х)yун.
22. Ва хуyрун ‘иин.
23. Ка амcaалил лу-лу-ил макнуyн.
24. Жазaaaa-ам бимaа каaнуy йа’малуун.
25. Лаa йaсма’ууна фии(х)aa лaгвав вaлaa тa-сиимaа.
26. Иллaа киилаң салаамаң сaлaамаа.
27. Ва асхаaбул йaмиини маa асхаабул йaмиин.
28. Фии сидрим маxдууд.
29. Ва толхим маңдууд.
30. Ва зиллим мамдууд.
31. Ва маааа-им маскyуб.
32. Ва фааки(х)атиң касииро(х).
33. Лaа мактуy’атив валаa мамнуу’а(х).
34. Ва фурушим марфуy’a(х).
35. Иннаa аңша-наa(х)унна иңшаааа-aa.
36. Фа жа’алнаа(х)унна абкаароо.
37. ‘Урубан атрообaа.
38. Ли асхаабил йамиин.
39. Суллатум минал авaалиин.
40. Bа cуллатум минал аахириин.
41. Ва асхаaбуш шимаали маa асхаабуш шимаал.
42. Фии самуyмив ва хамиим.
43. Ва зиллим мий йaхмуум.
44. Лаа баaридив валaа кариим.
45. Инна(х)ум каaнyу кабла заaлика мутрофиин.
46. Ba каaнуy йусиppyyна ‘aлал хиңcил ‘азиим.
47. Ва каaнуy йакуулуyна а-изaа митнaа ва куннaа турообaв ва ‘изооман а-иннаa ла маб’уyсуун.
48. Aвa aабаааа-унал аввалуун.
49. Кул иннал аввалиина вал aахириин.
50. Ламаджмуу’ууна илаa миикоoти йавмим ма’луум.
51. Сумма иннaкум aййy(х)ад дооооллyунал муказзибуун.
52. Ла aакилуyна миң шaджарим миң заккуум.
53. Фамаа ли-yуна мин(х)ал бутуун.
54. Фа шаaрибуyна ‘алай(х)и минал хамиим.
55. Фа шаaрибуyна шурбал (х)иим.
56. (Х)аазаа нузулу(х)ум йавмад диин.

57. Нахну холакнаaкум фалав лаа туcoддикуyн.
58. Афаро-айтум мaa тумнуун.
59. A-антум тахлукуyна(х)yу ам нахнул хооликуун.
60. Нахну коддарнaа байнакумул мавта вамaа нахну би масбуyкиин.
61. ‘Алаа ан нубaддила амсаалакум ва нунши-акум фии мaa лаa тa’ламуyн.
62. Ва лакод ‘aлимтумун нашатал уулаа фалав лаа тазаккаруун.
63. Афаро-айтум мaa тахрусуун.
64. A-антум тазpo’ууна(х)уу ам нахнуз заари’уун.
65. Лав нашаааа-у ла жа’алнаa(х)у хутооман фазолтум тафакка(х)уун.
66. Инна лa мугромуун.
67. Бал нахну махруумуун.
68. Aфаро-айтумул мааaа-aллазии ташpобуун.
69. A-аңтум аңзалтумуу(х)у минал музни ам нахнул муңзилуун.
70. Лав нашаааа-у жа’aлнaа(х)y уджаaджаң фалaв лaа ташкуруун.
71. Aфаро-айтумун наaрoл латии тууруун.
72. A-аңтум аңша-тум шаджарота(х)aа ам нахнул муңшиуун.
73. Нахну жa’aлнаa(х)aа тазкиротав ва матаа’ал лил мукви ин.
74. Фасаббих биcми Роббикал ‘Азиим.
75. Фалаa yксиму бима ваaки’ин нужуyм.
76. Ba инна(х)уу лa косамул лав та’ламууна ‘Азиим.
77. Инна(х)yу ла Кур-aануң кариим.
78. Фии китаaбим макнуун.
79. Лаa йaмассу(х)уу иллал муто(хх)аррун.
80. Таңзиилум мир Роббил ‘aаламиин.
81. Афa би(х)aазал хадииcи аңтум муд(х)инуун.
82. Bа тaж’алуyна ризкокум аннакум туказзибуун.
83. Фалав лaа изaа балагoтил хулкуум.
84. Ва аңтум хиина-изиң таңзуруун.
85. Ва наxну акробу илай(х)и миңкум валаакил лаа тубсируун.
86. Фалав лаа иң куңтум гoйро ма-дииниин.
87. Таржи’ууна(х)аа иң куңтум соо-дикиин.
88. »Фa аммаа иң каaна минал мукoppoбиин.
89. Фа рауху ва poйхаaнув ва Жаннату нa’иим.
90. Ва аммаa иң каана мин асхаабил йамиин.
91. Фа салаамул лака мин асхаабил йамиин.
92. Ва аммаa иң каана минал муказзибиинад дооооллиин.
93. Фа нyзулyм мин хамиим.
94. Ba тacлийaту джахиим.
95. Инна(х)aазаa лa(х)ува хаккул йакиин.
96. Фа саббих бисми Роббикал ‘Азиим.

Сура аль вакиа текст русский

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Когда наступит Событие (День воскресения),
2. уже никто не сочтет его наступление ложью.
3. Оно унижает и возвышает.
4. Когда земля сильно содрогнется,
5. когда горы раскрошатся на мелкие кусочки,
6. а затем превратятся в развеянный прах,
7. вы разделитесь на 3 группы.
8. Одни будут по правую сторону. Кто же будет по правую сторону?
9. Другие же будут по левую сторону. Кто же будет по левую сторону?
10. И будут опередившие их всех в добре, которые опередят их и в Раю.
11. Это будут приближенные,
12. которые пребудут в Садах блаженства.
13. Многие из них — из первых поколений,
14. и лишь немногие — из последних.
15. Они будут лежать на расшитых ложах
16. друг против друга, прислонившись.
17. Вечно юные отроки будут обходить их
18. с чашами, кувшинами и кубками с родниковым напитком (вином),
19. от которого не болит голова и не теряют рассудок,
20. с фруктами, которые они выбирают,
21. и мясом птиц, которое они желают.
22. Их женами будут черноокие, большеглазые девы,
23. подобные сокрытым жемчужинам.
24. Таково воздаяние за то, что они совершали.
25. Они не услышат там ни празднословия, ни греховных речей,
26. а только слова: «Мир! Мир!».
27. И будут те, кто по правую сторону. Кто же будет по правую сторону?
28. Они пребудут среди лотосов, лишенных шипов,
29. под бананами (или акациями камеденосными) с висящими рядами плодами,
30. в распростертой тени,
31. среди разлитых вод
32. и многочисленных фруктов,
33. которые не кончаются и доступны.
34. Они будут лежать на приподнятых матрацах.
35. Мы сотворим их в новом облике (совершенными)
36. и сделаем их девственницами,
37. любящими и равными по возрасту.
38. Это — для тех, кто по правую сторону.
39. Многие из них — из первых поколений,
40. а многие — из последних.
41. И будут те, кто по левую сторону. Кто же будет по левую сторону?
42. Они окажутся под знойным ветром и в кипятке,
43. в тени черного дыма,
44. которая не приносит ни прохлады, ни добра.
45. Прежде они нежились роскошью,
46. упорствовали в великом грехе
47. и говорили: «Неужели мы будем воскрешены после того, как мы умрем и станем прахом и костями?
48. Или же наши праотцы?».
49. Скажи: «Воистину, как первые, так и последние поколения
50. будут собраны в определенном месте в известный день.
51. Тогда вы, о заблудшие, считающие лжецами посланников,
52. непременно вкусите от дерева заккум.
53. Вы будете набивать ими животы
54. и запивать их кипятком,
55. как пьют больные верблюды, которые не могут спастись от жажды».
56. Таким для них будет угощение в День воздаяния.
57. Мы сотворили вас. Почему же вы не признаете воскрешения?
58. Видели ли вы семя, которое вы извергаете?
59. Вы создаете его или Мы создаем?
60. Мы распределили между вами смерть, и ничто не может помешать Нам
61. заменить вас подобными вам (или изменить ваше обличие) и создать вас такими, какими вы себе и не представляете.
62. Вы уже знаете о первом сотворении. Почему же вы не помяните назидание?
63. Видели ли вы то, что вы сеете?
64. Вы ли заставляете его произрасти или Мы заставляем?
65. Если Мы пожелаем, то превратим его в труху, и тогда вы останетесь удивленными
66. и скажите: «Воистину, мы потерпели убыток.
67. Более того, мы лишились пропитания».
68. Видели ли вы воду, которую вы пьете?
69. Вы ли ниспосылаете ее из дождевых туч или Мы ниспосылаем?
70. Если бы Мы пожелали, то сделали бы ее горькой. Почему же вы неблагодарны?
71. Видели ли вы огонь, который вы высекаете?
72. Вы ли создаете деревья для него или Мы создаем?
73. Мы сделали его напоминанием и предметом пользования для путников.
74. Прославляй же имя Великого Господа твоего!
75. Но нет! Клянусь местами заката звезд (или ниспослания частей Корана)!
76. Если бы вы только знали, что это — клятва великая.
77. Воистину, это — благородный Коран,
78. находящийся в Хранимом Писании.
79. К нему прикасаются только очищенные.
80. Он ниспослан Господом миров.
81. Неужели вы не веруете в это повествование (или отворачиваетесь от него)
82. и делаете ваш удел тем, что считаете ложью истину?
83. А когда душа подступает к горлу
84. и вы смотрите на умирающего,
85. Мы находимся ближе вас к нему, хотя вы не видите этого.
86. Почему же вы, если вы действительно не получите воздаяние
87. не вернете ее, если вы говорите правду?
88. Если он будет одним из приближенных,
89. то обретет покой (или радость; или милость), удел (или базилик) и Сад блаженства.
90. Если он будет одним из тех, кто по правую сторону,
91. то ему скажут: «Мир тебе! Ты являешься одним из тех, кто на правой стороне».
92. Если же он будет одним из заблудших, считавших лжецами посланников,
93. то угощением для него будет кипяток,
94. и он будет гореть в Аду.
95. Это и есть истина!
96. Прославляй же имя Господа твоего Великого!

 

Французский алфавит с произношением и транскрипцией, звуки о, u, w, η

Автор: София Стальская Высшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.

Итак, в этом уроке вам предстоит изучить совсем немного французских звуков — остались несколько из них, и, поверьте, они ничуть не сложные!

Правила произношения звука [о]

Звук [о] во французском языке близок к русскому [у]. Чтобы произнести этот звук правильно, округлите губы, будто собираетесь свистеть и напряженно произнесите русское о. Поначалу это может показаться сложным, но тренировка поможет закрепить вам правильное произношение!

Звук	Аналог в русском языке	Французские буквы и буквосочетания	Пояснения
[о]	нет	o, ô au, eau	Читается как [o] в конце слова, перед непроизносимой согласной и перед звуком [z].

Правила произношения звука [u]

Данный звук произносится как русский звук [у], губы при произнесении этого звука должны быть напряжены и выдвинуты вперед.

Звук	Аналог в русском языке	Французские буквы и буквосочетания
[u]	[у]	ou, où

Правила произношения звука [w]

Кто знаком с английским языком, тому поможет знание английской буквы w, ведь английское произношение данного звука не отличается от французского. Также этот звук, который получается при эмоциональных возгласах «Воу! Вау!».
Важно помнить, что этот звук произносится одними губами.

Звук	Аналог в русском языке	Французские буквы и буквосочетания
Полугласный [w]	Отсутствует.	Кратко произнесенный звук [уа] oi,oin, ou + произносимый гласный

Правила произношения звука [η]

Данный звук вряд ли вызовет у вас трудности. Попробуйте произнести русском слово «осенью». Чувствуете, какое мягкое «н» у вас получается? Вот и все, что вам нужно, чтобы произнести этот французский звук правильно!

Звук	Аналог в русском языке	Французские буквы и буквосочетания
[η]	[нь]	gn

Французский алфавит (послушать)

Вот вы и познакомились со всеми французскими буквами и звуками. Давайте подытожим все, что вы успели изучить за все пройденные уроки.
Итак, во французском алфавите, также как и в английском — 26 букв. Постарайтесь запомнить их порядок и произношение. Названия букв вам понадобятся в теме «Знакомство», а также при бронировании отелей, билетов и прочего.

Буква	Название	Произношение	Буква	Название	Произношение
Aa	[a]	а	Nn	[εn]	эн
Bb	[be]	бэ	Oo	[o]	о
Cc	[se]	сэ	Pp	[pe]	пэ
Dd	[de]	дэ	Qq	[ky]	кю
Ee	[ə]	ё (ё ~ o)	Rr	[εr]	эр
Ff	[εf]	эф	Ss	[εs]	эс
Gg	[ʒe]	жэ	Tt	[te]	тэ
Hh	[aʃ]	аш	Uu	[y]	ю (ю ~ у)
Ii	[i]	и	Vv	[ve]	вэ
Jj	[ʒi]	жи	Ww	[dubləve]	дубль вэ
Kk	[ka]	ка	Xx	[iks]	икс
Ll	[εl]	эль	Yy	[igrεk]	игрек
Mm	[εm]	эм	Zz	[zεd]	зэд

Значком “~” обозначено не полное соответствие русским звукам, указанным в скобках.

Важно! Во французском языке есть еще одна буква, которая обычно не приводится в алфавите, но которая в словарях следует за буквой «о» — это буква «œ».

Задания к уроку

Упражнение 1. Прочитайте слова и постарайтесь запомнить, что они обозначают.

Soir (вечер)
magnifique (великолепный)
ou (или)
chaud (горячий)
noir (черный)
oiseau (птица)
il faut (нужно)
rouge (красный)
pourquoi (почему)
montagne (гора)
savoir (глагол: знать)
beaucoup (много)
jour (день)
signer (подписывать)
douze (двенадцать)
beau (красивый)
cadeau (подарок)
campagne (деревня)

Упражнение 2. Переведите слова с русского на французский.
1. Сад
2. Большой
3. Ваш
4. Очаровательный
5. Завтра
6. Писатель
7. Час
8. Улица
9. Молодой
10. Сильный

Ответ 1.
Soir [суар], magnifique [манифик], ou [у], chaud [шо], noir [нуар], oiseau [уазо], il faut [ильфо], rouge [руж], pourquoi [пуркуа], montagne [мɔ̃тань], savoir [савуар], beaucoup [боку], jour [жур], signer [сине], douze [дуз], beau [бо], cadeau [кадо], campagne [кãпань]/Ответ 2.
1. jardin
2. grand
3. votre
4. charmant
5. demain
6. écrivain
7. heur
8. rue
9. jeune
10. fort

Английская транскрипция ‹ Инглекс

В этой статье мы поговорим о том, почему знание правил чтения транскрипции — ценный навык на любом этапе изучения языка, а также научим азам ее понимания.

Что такое транскрипция

В английском языке 26 букв и 44 звука. Транскрипция — это графическая передача звуков, она визуально показывает, как должно звучать слово или фраза. Международный фонетический алфавит (International Phonetic Alphabet) — самый распространенный набор знаков, именно к нему привыкли многие из тех, кто учит английский со школы.

Даже если вы отлично знаете все правила чтения родного языка туманного Альбиона, вас может удивить довольно внушительный список исключений. В некоторых из них ошибки делают даже носители. Например, кто из вас сможет угадать, как читается слово a colonel (полковник)?

Неожиданно? Еще как!

Многие студенты сомневаются, стоит ли учить транскрипцию, ведь в современных словарях есть функция озвучивания слова. Конечно, электронные словари облегчают процесс изучения языка, однако транскрипция ― все еще полезный инструмент в постановке правильного произношения. Во-первых, не каждый человек обладает хорошим музыкальным слухом, а значит, может неверно расслышать слово. Во-вторых, многим легче запомнить написанное, чем услышанное. В-третьих, если вы ведете словарь от руки, важно выписывать лексику с транскрипцией, чтобы запоминать правильное произношение.

Виды транскрипции

Существует два основных вида транскрипции: фонетическая и фонемическая. В этой статье мы не будем разбирать фонетическую транскрипцию (narrow transcription), потому как она необходима лишь филологам и языковедам. Нам важно понять фонемическую транскрипцию (broad transcription), которая представляет собой усредненный вариант произношения слова — тот, что вы встретите в словарях.

Здесь стоит сделать оговорку: в России привыкли ставить транскрипцию в квадратные скобки, вспомните, как вы делали на уроках русского языка. В советских англо-русских словарях прослеживалась та же тенденция. Тем временем, в международной фонетике принято писать фонемическую транскрипцию между двумя косыми линиями (слешами): water /ˈwɔː.tər/ (вода). Таким написанием транскрипции пользуются все известные зарубежные словари: Cambridge Dictionary, Macmillan Dictionary, Merriam-Webster, Longman и т. д.

Знаки и звуки

Для начала разделим звуки на две группы: гласные и согласные.

Гласные звуки бывают:

• единичные — /e/;
• дифтонги — /æɪ/;
• трифтонги — /ɑiə/.

Стоит отметить, что ряд современных экспертов в области фонетики оспаривает существование трифтонгов, поэтому подробно мы на них останавливаться не будем.

В таблице рассмотрим единичные гласные звуки (синим цветом выделены звуки, которым нет аналогов в русском языке).

IPA	Описание	Пример	IPA	Описание	Пример
æ	звук между [а] и [э]	cat /kæt/	ɑ:	длинный [аа]	cart /kɑːrt/
e	близкий к русскому [э]	pen /pen/	ɜ:	звук между [о] и [ё], как в «мёд»	bird /bɜːrd/
ɪ	звук между [и] и [е]	give /ɡɪv/	i:	длинный [ии]	these /ðiːz/
ɒ	звук между [о] и [а]	log /lɒɡ/	ɔ:	долгий [оо]	door /dɔːr/
ʌ	короткий [а]	love /lʌv/	ə	безударный и короткий [э]	circus /ˈsɜːrkəs/
ʊ	короткий [у]	put /pʊt/	u:	длинный [уу]	moon /muːn/

Правила произношения дифтонгов мы рассмотрели в следующей таблице.

IPA	Описание	Пример	IPA	Описание	Пример
eɪ	[эй], ударение на [э]	day /deɪ/	ɔɪ	[ой], ударение на [о]	boy /bɔɪ/
aɪ	[аи], ударение на [а]	my /maɪ/	eə	[эа], ударение на [э]	bear /beər/
əʊ / oʊ	звук [о] переходит в [у] или произносится как [оу]	cold /kəʊld/	ɪə	[иэ], ударение на [и]	here /hɪər/
aʊ	[ау], ударение на [а]	down /daʊn/	ʊə	звук между [уа] и [уэ]	cure /kjʊər/

Согласные звуки (цветом выделены звуки, которым нет аналогов в русском языке):

IPA	Описание	Пример	IPA	Описание	Пример
b	близкий к [б]	baby /ˈbeɪbi/	r	отличается от русского [р], звучит мягко	wrong /rɒŋ/
d	близкий к [д]	dog /dɒɡ/	s	близкий к [с]	sun /sʌn/
f	близкий к [ф]	field /fiːld/	t	близкий к [т]	tap /tæp/
g	близкий к [г]	game /ɡeɪm/	v	близкий к [в]	van /væn/
h	отличается от русского [х], в английском звуке больше воздуха	hat /hæt/	w	звук между [у] и [в]	was /wɒz/
ʤ	[дж]	jack /dʒæk/	j	звук между [й] и [и]	yes /jes/
k	близкий к [к]	cook /kʊk/	z	близкий к [з]	please /pliːz/
l	немного мягче русского [л]	lamb /læm/	ð	межзубный звук: в BrE ближе к [в], в AmE – к [д]	then /ðen/
m	близкий к [м]	monkey /ˈmʌŋki/	θ	межзубный звук: в BrE ближе к [ф], в AmE – к [т]	thick /θɪk/
n	близкий к [н]	nut /nʌt/	ʧ	близкий к [ч]	watch /wɒtʃ/
ŋ	носовой [н]	sing /sɪŋ/	ʃ	звук между [ш] и [щ]	sheep /ʃiːp/
p	близкий к [п]	paper /ˈpeɪpər/	ʒ	немного мягче русского [ж]	treasure /ˈtreʒər/

Первые шаги в практике

В словаре в транскрипции слова указаны не только фонемы (звуки речи), а и ударения. Ударение может быть двух типов: главное ставится с помощью верхнего апострофа (ˈ), второстепенное — с помощью нижнего апострофа (ˌ). Оба ударения ставятся перед ударным слогом.

Возьмем пример из толкового словаря Cambridge Dictionary — красивое английское слово serendipity /ˌser.^ənˈdɪp.ə.ti/ (прозорливость). У слова 2 ударения. Главное ударение на третий слог, а первый слог находится под второстепенным ударением. В Cambridge Dictionary слоги разделены точками, а в других словарях их может и не быть.

Иногда в транскрипции вы можете заметить, что некоторые буквы стоят в круглых скобках: comfortable /ˈkʌmftəb(ə)l/ (удобный). Это означает, что гласная может выпадать или произносится очень бегло, почти незаметно. Тот же самый момент Cambridge Dictionary отражает другим способом: /ˈkʌm.fə.tə.b^əl/. Выпадающий /ə/ указан верхним индексом.

Особенность Cambridge Dictionary заключается в том, что он дает транскрипцию к двум вариантам произношения: британскому и американскому. Например, слово lettuce (салат-латук)

BrE: /ˈlet.ɪs/
AmE: /ˈlet̬.ɪs/

Видите загогулину под /t/ в американском варианте? Этот звук называется flap-t или альвеолярный-t. Просто послушайте, как это произносится, так как словами этот звук объяснить трудно. Кто-то слышит его как /r/, а кто-то как /d/.

Бонус для любознательных

Как вы думаете, пользуются ли транскрипцией носители? Большая часть — нет. Носители не особо интересуются транскрипцией, если они не выбрали лингвистику или фонетику своей профессией.

Англоговорящие жители планеты порой тоже ошибаются или сомневаются в произношении того или иного слова. Чаще всего это случается с профессиональными терминами или иностранными заимствованиями.

Носители языка изобрели упрощенную форму транскрипции. Приведем пример: вы читаете статью, в которой встречается термин «трахея». В английском у этого слова есть общепринятый перевод — a windpipe, а есть более специализированный термин — a trachea. Скорее всего, к этому слову добавят инструкцию и выглядеть она будет так:

BrE: /truh·kee·uh/
AmE: /trei·kee·uh/

Что-то не очень понятно, правда? Лучше старая добрая словарная транскрипция:

BrE: /trəˈkiː.ə/
AmE: /ˈtreɪ.kiə/

Хотите свободно выражать свои мысли и говорить так, чтобы ваш акцент был едва заметен? Записывайтесь на курс постановки произношения.

Надеемся, вам был полезен наш гид по азам чтения английской транскрипции и теперь вам не составит труда запомнить правильное произношение слова.

© 2020 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

Английский алфавит: таблица с транскрипцией и русским произношением

Английские буквы и их транскрипция. Плюс ходовые сочетания английских букв. Понятно и доступно

Приветствую вас, мои дорогие читатели.

Сегодня мы продолжаем говорить о том, как научиться правильно читать, поэтому тема сегодняшней статьи — транскрипция английских букв.

Мы уже знакомились с вами с понятием транскрипции и разбирались с произношением звуков в английском. Сегодня мы разберемся, как именно они произносятся в различных сочетаниях.

У меня есть для вас понятная таблица. В ней собраны буквы английского алфавита с транскрипцией, русскими буквами-аналогами и моими записями, чтобы вы сразу же могли поставить правильное произношение. Также я добавила примеры слов с изучаемыми звуками и их перевод.

Что еще можно найти на блоге:

Ну что, начнем?

Особенности английской транскрипции:

• она всегда оформляется квадратными скобками. Не могу точно сказать, откуда это пошло, но, думаю, просто стоит это принимать как данность;
• чтобы понять, где стоит ударение, в транскрипции используется знак [‘] перед ударным слогом;
• важно помнить, что транскрипция — это про звучание, а не написание слов. Иногда написание может на 90% отличаться от того, что мы произносим;
• чтобы показать, что звук является долгим — мы используем двоеточие.

Буквы английского алфавита и их транскрипция на русском и английском:

Английская буква	Транскрипция	Русский аналог
Aa	[eɪ]	Эй
Bb	[biː]	Би
Cc	[siː]	Си
Dd	[diː]	Ди
Ee	[iː]	И
Ff	[ɛf]	Эф
Gg	[dʒiː]	Джи
Hh	[eɪtʃ]	Эйч
Ii	[aɪ]	Ай
Jj	[dʒeɪ]	Джей
Kk	[keɪ]	Кей
Ll	[ɛl]	Эл
Mm	[ɛm]	Эм
Nn	[ɛn]	Эн
Oo	[əʊ]	Оу
Pp	[piː]	Пи
Qq	[kjuː]	Кью
Rr	[ɑː] или [ɑɹ]	А или Ар
Ss	[ɛs]	Эс
Tt	[tiː]	Ти
Uu	[juː]	Ю
Vv	[viː]	Ви
Ww	[ˈdʌb(ə)l juː]	Дабл-ю
Xx	[ɛks]	Экс
Yy	[waɪ]	Уай
Zz	[zɛd], [ziː]	Зед, зи

Но знаете, что самое интересное в английском?

Поэтому я подготовила для вас

Примеры английских сочетаний букв на русском и английском:

Сочетание	Транскрипция	Как произнести	Пример
ee	/ i: /	И	bee — пчела
ea	/ ı :/	И	tea — чай
oo	/ u /	У	cook — готовить
th	/ ð /  / Ѳ /	З, С (межзубной)	thumb — палец
sh	/  ʃ /	Ш	shout — кричать
ch	/ t ʃ  /	Ч	chair — стул
ph	/ f /	Ф	phone — телефон
ck	/ k /	К	snack — перекус
ng	/ Ƞ  /	Нг	song — песня
wh	/ w /	Уa	why — почему
wr	/ r /	Р	write — писать
qu	/ kw /	Куа	queen — королева
igh	/ aı /	Ай	high — высоко
all	/ Ɔ:l /	Ол	tall — высокий
ai	/ eı /	Эй	Spain — Испания
ay	/ eı /	Эй	May  — Май
oi	/ oı /	Ой	point — очко
oy	/ oı /	Ой	toy — игрушка
ow	/ oƱ /	Оу	grow  — расти
ou	/ aƱ /	Ау	out — вне
ew	/  ju: /	Ю	knew — знал
aw	/    Ɔ:   /	Ооо	draw — рисовать
ee+r	/   ıə   /	Иа	engineer — инженер
ou+r	/   aƱə  /	Ауэ	our  — наш
oo+r	/   Ɔ:  /	Ооо	door — дверь
wo+r	/     ɜ:    /	Ё/О	work — работа
ai+r	/  eə   /	Эа	chair — стул
oa+r	/  Ɔ:   /	Оо	roar — крик
ould	/   Ʊd  /	Уд	could — мог
ound	/  aƱnd /	Аунд	round — круглый
eigh	/ eı /	Эй	eight — восемь
-y	/ ı /	И	tiny — крошечный
au	/ Ɔ: /	Оo	Paul — Пол
gh	/ f /	Ф	laugh — смеяться
aught	/ Ɔ:t /	От	taught — научил

Знаю, сейчас эта таблица кажется огромной. Наверняка вы думаете, что запомнить все это нереально. Я вам скажу так: в определенный момент, когда у вас будет достаточно практики чтения, вы даже не будете обращать внимание на эти сочетания. Ваш мозг научится сам быстро вспоминать, как звучат именно эти буквы. Более того, даже когда вы будете встречать совершенно незнакомое вам слово, вы сможете прочитать его правильно. Вопрос только в количестве практики с вашей стороны.

Как запоминать сочетания букв?

1. Используйте карточки. Визуальное восприятие развито лучше у большинства людей.
2. Читайте. Обращайте внимание на сочетания букв, когда читаете книги или просто тексты.
3. Не зацикливайтесь.

   Не обязательно сразу заучивать наизусть эти сочетания и только потом переходить непосредственно к английскому. Учите в процессе!

4. Купите бумажную или для того, чтобы быстро научиться узнавать сочетания и произносить их правильно.

   Даже если это нужно вам — взрослому — не стесняйтесь брать книги для детей — именно там все разжевано подробно и небезынтересно.

5. Пройдите курс «». Это облегчит ваш путь.

На этом все, мои дорогие. Надеюсь, вам было полезно и понятно.

Еще больше подобных материалов я даю в рассылке блога — подписывайтесь и получайте порцию полезности регулярно.

Источник: http://lizasenglish.ru/anglijskij-dlya-nachinayushhih/bukvy-i-ih-transkriptsiya.html

Английский алфавит с транскрипцией и русским произношением

Изучение любого иностранного языка, в том числе и английского, предполагает то, что прежде всего вы должны выучить английский алфавит. Алфавит — это совокупность букв, расположенных в определенном порядке. Буквы — это основа многих языков. Из них уже составляются слова, фразы и предложения, из которых и состоит наше общение.

кубики с английским алфавитомЗнание английского алфавита поможет вам чувствовать себя увереннее. Например, иностранцы, когда они не понимают то или иное слово, просят произнести его по буквам. Чаще всего они переспрашивают имена и фамилии. Поэтому, важно знать назубок не только сами буквы английского алфавита, но и то, как они правильно произносятся.

Таблица букв английского алфавита

Ниже вашему вниманию представлена таблица букв современного английского алфавита. Эта таблица оснащена русской и английской транскрипцией. Её вы можете скачать себе на компьютер и распечатать, чтобы алфавит было удобнее учить и повторять в любое время.

Буква	Английская транскрипция	Русская транскрипция
A aA a	[eɪ]	эй
B bB b	[biː]	би
C c C c	[siː]	си
D d D d	[diː]	ди
E e E e	[iː]	и
F f F f	[ef]	эф
G g G g	[dʒiː]	джи
H h H h	[eɪtʃ]	эйч
I i I i	[aɪ]	ай
J j J j	[dʒeɪ]	джей
K k K k	[keɪ]	кей
L l L l	[el]	эл
M m M m	[em]	эм
N n N n	[ɛn]	эн
O o O o	[əʊ]	оу
P p P p	[piː]	пи
Q q Q q	[kjuː]	кью
R r R r	[ɑː]	а
S s S s	[es]	эс
T t T t	[tiː]	ти
U u U u	[juː]	ю
V v V v	[viː]	ви
W w W w	[‘dʌblju:]	дабл-ю
X x X x	[eks]	экс
Y y Y y	[waɪ]	уай
Z z Z z	[zɛd]	зед

Скачать Английский алфавит

Вы слышали этот звук?

В английском языке письменность существует с пятого века нашей эры. Раньше в английский алфавит входило всего 23 буквы. Постепенно пришли новые — это Y, J, W.

Современный английский язык берет в качестве основы латинский алфавит и на данный момент состоит из 26 букв, которые обозначают 6 гласных звуков — A, E, I, O, U, Y, и 20 согласных звуков — B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z.

Кстати, Y может обозначать и согласный, и гласный звук. Буква W обозначает согласный звук, однако употребляется только в сочетании с другими звуками. На самом деле количество звуков в этом языке превышает количество букв в нём. Также, в русском языке нет таких звуков, которые бы произносились с придыханием, а звуки английского языка почти все произносятся с придыханием.

Обратите внимание

Стоит отметить, что существуют некоторые различия в Британском и Американском произношениях. Например, в Великобритании букву Z называют [zɛd] «зед», а в Америке — [zi:] «зи». Чаще всего в английском встречаются E и T, а реже всего — Z и Q.

Ещё английский язык известен тем, что в нем существуют диграфы. Это знаки, которые обозначают слияние двух букв в один звук.

Диграф	Английская транскрипция	Русская транскрипция
sh	[ʃ]	ш
zh	[ʒ]	ж
ch	[tʃ]	ч
kh	[x]	х
th	[ð]	как в слове «the»

Как я открыла транскрипцию

Транскрипцией называют то, что заключено в квадратных скобках. Это графическая запись того, как буквы должны произноситься. Транскрипция всегда записывается специальными символами в квадратных скобках.

Ударение в ней ставится перед ударным слогом.

Транскрипция очень поможет вам в дальнейшем изучении английского языка, потому что этом языке существуют значительные различия между тем, как слово пишется и тем, как оно читается.

На начальном этапе наличие русской транскрипции облегчит вам жизнь. Однако, если вы решили учить английский язык всерьез, то вам следует выучить и транскрипцию, потому что далее будет использоваться только она.

Далее транскрипция будет вам попадаться, в основном, в словарях, потому что произношение слов тоже записывается с помощью транскрипции. И если в будущем у вас возникнут сомнения по поводу того, как читается какое-либо слово, то лучшим выходом будет — свериться со словарем.

английский алфавит с транскрипцией

Зачем учить алфавит?

Изучение алфавита всегда входит в список базовых уроков изучения любого языка. Это неудивительно, так как без знания букв языка вы не сможете ни говорить, ни читать, ни писать. Приведенная в этой статье таблица поможет в этом. Вам остается только скачать её на компьютер, распечатать и повесить на видное место.

Очень скоро вы выучите все буквы, а также будете грамотно их произносить. Знание английского алфавита в правильном порядке в будущем облегчит вам поиск нужного слова в словаре, а также поможет читать аббревиатуры. Поэтому смело и решительно двигайтесь вперед, навстречу новым знаниям. Помните, что любой увлекательный путь начинается с первого шага.

(9

Источник: https://EnglishFull.ru/znat/alfavitom-i-transkripciej.html

Английский алфавит с русской транскрипцией

Cловарь с транскрипцией и произношением слов

Английский алфавит с международной транскрипцией.

Транскрипция звуков в английском языке

Практическая транскрипция английского алфавита и звуков английского языка с помощью русских букв.

В таблице представлены буквы английского алфавита, их произношение русскими буквами, звуки в виде международной транскрипции и русско английская транскрипция этих же звуков. На каждый звук приведены примеры слов.

Буквы английского алфавита	Название русскими буквами	Звуки, выражаемые буквой	Русская транскрипция	Примеры
Aa	эй	[ei]	эй	page (пэйдж)
ей	chains (чейнз)
[æ]	э	bank (бэнк)
[ɑ:]	а:	car (ка:)
[ɔ:]	о:	hall (хо:л)
[ɔ]	о	watch (уо́ч)
Bb	би:	[b]	б	bed (бед)
Cc	си:	[k]	к	camera (кэ́мра)
[s]	с	bicycle (ба́йсикл)
[ʃ]	ш	ocean (о́ушн)
Dd	ди:	[d]	д	did (дид)
Ee	и:	[i:]	и:	she (ши:)
[i]	и	zero (зи́роу)
[e]	э	ten (тэн)
е	bed (бед)
chemist (ке́мист)
[ə: (ɛ:)]	ё:	serve (сё:в)
Ff	эф	[f]	ф	four (фо:)
Gg	джи	[g]	г	got (гот)
Hh	эйч	[h]	х	how (ха́у)
Ii	ай	[ai]	ай	five (файв)
[i]	и	little (литл)
[ə: (ɛ:)]	ё:	girl (гё:л)
[i:]	и:	machine (мэши́:н)
Jj	джей	[ʤ]	дж	journey (джёни)
Kk	кей	[k]	к	kind (кайнд)
Ll	эл	[l]	л	leg (лэг)
Mm	эм	[m]	м	man (мэн)
Nn	эн	[n]	н	no (ноу)
Oo	оу	[ou]	оу	motoring (мо́утэринн)
[ɔ:]	о:	more (мо:)
[ɔ]	о	not (нот)
[u:]	у:	who (ху:)
[u]	у	good (гуд)
[ʌ]	а	come (кам)
[ə:]	э:	work (уэ́:к)
Pp	пи:	[p]	п	pen (пен)
Qq	кью:	[k]	к	headquarters (хэ́дкуотаз)
Rr	а:	[r]	р	red (рэд)
wrong (ро:нн)
Ss	эс	[s]	с	so (со́у)
Tt	ти:	[t]	т	tea (ти:)
Uu	ю:	[u]	у	put (пут)
[ʌ]	а	cut (кат)
[ju:]	ю:	tune (тью:н)
[i]	и	busy (би́зи)
[ə:]	ё:	turn (тё:н)
Vv	ви:	[v]	в	very (вэ́ри)
Ww	даблъю	[w]	у	world (уо́:лд)
Xx	экс	[ks]	кс	X-ray (э́ксрэй)
Yy	уай	[ai]	ай	by (бай)
[j]	й	yes (йес)
[i]	и	duty (дью́:ти)
Zz	зэд	[z]	з	zip (зип)

Алфавит английского языка

English Joke

Maurice and Sarah were getting old and Maurice felt his wife was losing her hearing. He decided to stage a test.

One day, as Sarah read the paper, he stood a distance behind her chair and said, in a conversational voice, «Can you hear me?» Silence. He moved towards her. He was now 6 feet away. «Can you hear me?» Still silence.

Finally, he moved directly behind her chair and bent over, just inches from her ear, «Can you hear me?»

Sarah replied, «For the third time, Maurice, Yes I can!»

Источник: http://www.LovelyLanguage.ru/for-kids/alphabet/352-english-alphabet-russian-transcription

Английский алфавит с транскрипцией и русским произношением

Узнай свой уровень английского языка!

Английский алфавит или english alphabet — основа, на которой строится вся грамматика английского.

Алфавит английского языка — быстрый способ запомнить все английские буквы, научиться их произносить по отдельности и сделать первый шаг в освоении английского языка.

В английском алфавите на 7 букв меньше, чем в русском. В английском алфавите их 26, а в русском, как мы помним, 33.

Важно

Так сколько букв в английском алфавите? Из 26 букв английского алфавита — 6 гласных и 21 согласных. «Лишняя» буква появляется благодаря Y, которая может быть в английском языке и согласным, и гласным звуком. Особенность имеет также английская буква W, которая сама по себе согласная, но в составе диграфов имеет гласное произношение.

Мы подготовили для вас таблицу английского алфавита с транскрипцией и произношением (english alphabet with transcription and pronunciation).

В первом столбце указан порядковый номер буквы в английском алфавите, во втором ее написание по-английски, в третьем — то, как она произносится по-русски (русская транскрипцияанглийских букв или русский «перевод»), в последнем столбце вы можете послушать корректное произношение букв английского алфавита.

В конце статьи вы найдете полезное видео, которое поможет вам быстро выучить английский алфавит, чтобы вам в дальнейшем не нужно было сверять с тем как буквы произносятся, сколько в английском всего букв и как они пишутся в русской транскрпицией.

Бесплатный урок на тему:

Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры

Таблица с английским алфавитом с транскрипцией и произношением

НомерБукваПроизношениеЗвучание

1	A	Эй
2	B	Би
3	C	Си
4	D	Ди
5	E	И
6	F	Эф
7	G	Джи
8	H	Эйч
9	I	Ай
10	J	Джей
11	K	Кей
12	L	Эл
13	M	Эм
14	N	Эн
15	O	Оу
16	P	Пи
17	Q	Кью
18	R	Ар
19	S	Эс
20	T	Ти
21	U	Ю
22	V	Ви
23	W	Дабл Ю
24	X	Экс
25	Y	Уай
26	Z	Зед

Видео об алфавите английского языка:

А теперь проверь себя и пройди тест на определение уровня английского языка:

(5

Источник: https://guruenglish.ru/english-alphabet/

Английский алфавит

Английский алфавит – это основа английского языка. Если Вы только приступаете к изучению английского языка, то первое, что Вам необходимо сделать – это выучить английский алфавит (english alphabet), который состоит всего из 26 букв. Более того, в нем всего 5 букв, обозначающих гласные звуки, а 21 буква – согласные звуки.

Английский алфавит с транскрипцией и прописью с произношением для начинающих с переводом на русский язык

К гласным относятся буквы A, E, I, O, U; к согласным — B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Y, Z.

Примечание: буква Y также иногда рассматривается как гласная.

Очень интересна история английского алфавита. Английская письменность появилась уже в 5 веке нашей эры. Причем изначально для записи использовались особые англо-саксонские руны, непростые для написания. В связи с приходом христианских миссионеров с 7 века руны постепенно заменились на латинские буквы.

Также всем известно особое произношение английских букв, в связи с чем требуются специальные символы транскрипции. Для начинающих английский алфавит с переводом на русский язык будет очень полезен.В таблице Вы сможете увидеть как английский вариант транскрипции, так и перевод этой транскрипции на русский язык.

Предлагаем Вашему вниманию алфавит английского языка с транскрипцией и русским произношением:

№букватранскрипциярусская запись названия буквыЛатинское название буквы

1	A a	[ ei ]	эй	a
2	B b	[ bi: ]	би	bee
3	C c	[ si: ]	си	cee
4	D d	[ di: ]	ди	dee
5	E e	[ i: ]	и	e
6	F f	[ ef ]	эф	ef
7	G g	[ dʒi: ]	джи	gee
8	H h	[ eitʃ ]	эйч	aitch
9	I i	[ ai ]	ай	i
10	J j	[ dʒei ]	джей	jay
11	K k	[ kei ]	кей	kay
12	L l	[ el ]	эл	el
13	M m	[ em ]	эм	em
14	N n	[ en ]	эн	en
15	O o	[ ou ]	оу	o
16	P p	[ pi: ]	пи	pee
17	Q q	[ kju: ]	кью	cue
18	R r	[ a: ]	а:, ар	ar
19	S s	[ es ]	эс	ess
20	T t	[ ti: ]	ти	tee
21	U u	[ ju: ]	ю	u
22	V v	[ vi: ]	ви	vee
23	W w	[ `dʌbl `ju: ]	дабл-ю	double-u
24	X x	[ eks ]	экс	ex
25	Y y	[ wai ]	уай	wy
26	Z z	[ zed ]	зед, зи	zed, zee

Английский алфавит для детей

Также Вы можете посмотреть ниже английский алфавит в картинках:

Английский алфавит в словах

Слова на каждую букву английского алфавита:a — alphabet, abcb — backwardc — cityd — daye — Englishf — foreigng — Germanh — helpi — internationalj — jokek — kid, keyl — letter, latinm — mothern — numbero — orderp — ponyq — quizr — rhymes — song, soundt — train, testu — unitv — videow — workx — xenony — youtube, youz — zoo

Источник: https://nashol.com/2012020663338/angliiskii-alfavit.html

Английский алфавит с транскрипцией и произношением

Содержание:

Английский алфавит основан на латинском алфавите и состоит из 26 букв. Из них 6 гласных: A, E, I, O, U, Y.
20 согласных: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z

Буква «Y» может передавать как гласный, так и согласный звук. В сочетании с гласной по произношению очень близко к русскому [й] и обозначает звуки [ j ] или [ y ]

yellow, yes, you, yard, young, yoga, yogurt
day, they, boy, toy, buy, eye

Образовывая слоги и находясь в паре с согласной буква «Y» передает гласный звук [ i ]

baby, mystery, system, funny

и звук [ ai ] в словах

my, cry, analyze, cycle, sky, reply

В алфавите каждая буква имеет свое звуковое название, т.е. алфавитное чтение.

Для передачи звуков на письме используются знаки транскрипции. Каждому знаку соответствует только один присущий ему звук. Знаки транскрипции пишутся в квадратных скобках: например, буква А ее алфавитное название (звуковое) – [ ei ].

В алфавите буквы читаются однозначно, одна буква — одно звучание.

По-разному читаются в британском и американском вариантах буквы Z и R.
Британский вариант Z – [zed] (зед), американский вариант Z – [zi:] (зи).
Британский вариант R – [a:] (а), американский вариант R – [a:r] (ар).

Знание английского алфавита также необходимо из-за несовпадения произношения слов с их написанием. Поэтому Вас часто могут попросить повторить слово по буквам — Can you spell that, please?

Буква	Транскрипция	Произношение*	Звуки, которые передает
A a	[ei]	эй	[ei],  [æ]
B b	[bi:]	би	[b]
C c	[si:]	си	[s] — перед e, i, y[k] — в остальных случаях
D d	[di:]	ди	[d]
E e	[i:]	и	[i:],  [e]
F f	[ef]	эф	[f]
G g	[dʒi:]	джи	[dʒ], [g]
H h	[eitʃ]	эйч	[h]
I i	[ai]	ай	[ai], [i]
J j	[dʒei]	джэй	[dʒ]
K k	[kei]	кэй	[k]
L l	[el]	эл	[l]
M m	[em]	эм	[m]
N n	[en]	эн	[n]
O o	[ou]	оу	[ou], [ɔ]
P p	[pi:]	пи	[p]
Q q	[kju:]	кью	[kw]
R r	[a:]	ар	[r]
S s	[es]	эс	[s], [z]
T t	[ti:]	ти	[t]
U u	[ju:]	ю	[ju:], [ʌ], [u]
V v	[vi:]	ви	[v]
W w	[‘dʌbl ju:]	дабл ю	[w]
X x	[eks]	экс	[ks], [gz]
Y y	[wai]	уай	[j]
Z z	[zi:] ([zed])	зи (зэд)	[z]

* В столбце «Произношение» дано русскими буквами приблизительное звучание названий букв. А в столбце «Транскрипция» дано более точное произношение с помощью фонетической транскрипции.

Прописные буквы английского алфавита

Анимированный английский алфавит для детей

Интерактивный анимированный озвученный английский алфавит для детей в картинках, откроется во всплывающем окне (нажмите на картинку).

Английский алфавит для детей, песня (видео)

Особенности произношения краткого [ɪ] и долгого [i:] похожих на русский звук «И»

Источник: http://am-en.ru/rules-of-reading-in-english/alphabet-and-spelling.html

Английский алфавит на русском (с транскрипцией)

Если вы задумались над изучением любого языка, то первое, с чем вы столкнётесь, это алфавит. В современном мире просто невозможно себе представить человека, не знающего основу основ родного языка. Алфавит – это фундамент, на котором строится язык, культура, а значит и мировосприятие людей. Поэтому так важно знать буквы и звуки.

В английском языке 26 букв, из которых 6 гласных («A», «E», «I», «O», «U», «Y») и 20 согласных («B», «C», «D», «F», «G», «H», «J», «K», «L», «M», «N», «P», «Q», «R», «S», «T», «V», «W», «X», «Y», «Z»). Причём, «Y» может обозначать как гласный звук (‘funnY’), так и согласный (‘York’).

Звуков в английском языке в полтора раза больше, чем букв – 44. Это обусловлено наличием двойных и даже тройных звуков, которые называются дифтонгами и трифтонгами соответственно. Для того, чтобы «услышать» звуки, существует транскрипция. Она помогает увидеть на письме их произношение. Вот пример транскрипционных значков.

Если вы хотите свободно ориентироваться в английских словарях, то следует выучить эти знаки. Хотя всё больше электронных изданий имеет собственную озвучку слов, что сильно упрощает запоминание английских звуков.

Наука, изучающая звуки, называется фонетикой. На нашем сайте вы найдёте специальный раздел, посвящённый фонетике. А заодно сможете посмотреть и послушать аудио и видео материалы по этой теме. А мы вернёмся к алфавиту.

Английский алфавит часто называют латиницей. Потому что большинство букв было взято из латинского словаря. К тому времени, как римляне высадились на Британских островах, местные жители уже имели собственную руническую письменность. Но она была не совершенной по сравнению с новой. К тому же, новый писчий материал, бумага, был куда удобней бересты, коры и камня.

Название алфавиту дали первые две буквы – «альфа» и «бета». Однако наименования современных английских букв сильно отличается от латинских. Даже британский вариант прочтения буквы «Z» (зед) совсем не такой, как тот же американский (зи). Если вам встречалось сокращение EZ, то знайте, что в нём зашифровано слово «easy».

Кстати, о сокращениях. С распространением интернета вошли в моду письменные закодированные буквами слова и даже целые фразы. Например, BRB – это «Be Right Back» (скоро вернусь). GR8 – «Great». CU – «see you» (увидимся). И многие другие. И всё же, стоит иметь в виду, что подобные упрощения являются неформальным сленгом, которым взрослые люди стараются не пользоваться.

В повседневной жизни и так достаточно места для применения алфавита. Например, при разговоре по телефону можно услышать просьбу «Could you spell it, please?» (Не могли бы вы произнести по буквам?). И это совершенно естественно, учитывая тот факт, что правил чтения, по большому счёту, в английском языке нет.

Совет

Номинально есть, но по факту встречается так много исключений, что проще просто учить сами слова, чем правила их прочтения. В англоязычной среде по этой причине даже существует целое движение, основанное на правильном произнесении сложных слов. Называется оно «Spelling Bee».

Когда проходят эти «пчелиные» соревнования, детей просто не оторвать от экранов!

Остаётся вопрос, как учить алфавит? К настоящему времени в интернете накопилось огромное множество картинок, песен, видео на эту тему.

Существуют такие таблицы, как: английский алфавит на русском, с русской транскрипцией, русско-английский алфавит с транскрипцией на русском. Не выучить его можно только в одном случае – просто не начинать учить.

Двадцать шесть букв, которые и так окружают нас повсеместно, запомнить проще простого! Достаточно попробовать – и у вас точно всё получится!

© Илья Манышин

Вам понравилась статья? Поделитесь ею с друзьями

Источник: https://www.yescenter.ru/informaciya/baza-znanij/anglijskij-yazyk/alfavit/

Как читается английский алфавит? Простой ответ на сложный вопрос

Все, кто начинает изучать английский язык, обязательно на первом этапе своего пути сталкивается с алфавитом и произношением его букв. Очень важно не только знать, как называются буквы, но и в целом знать английский алфавит с русским произношением.

Для правильного произношения алфавита ниже приведена таблица всех букв как с английской транскрипцией, так и с русской. Конечно же, нужно знать английскую транскрипцию – её используют в любом словаре, она также важна, как и знание самого алфавита. Но для новичков, ещё не совсем освоивших английскую транскрипцию, даём звуки английского алфавита русскими буквами.

Буква	Название	Произношение	Русская записьназвания буквы
a	a	[ei]	эй
b	bee	[bi:]	би
c	cee	[si:]	си
d	dee	[di:]	ди
e	e	[i:]	и
f	ef	[ef]	эф
g	gee	[dʒi:]	джи
h	aitch	[eitʃ]	эйч
i	i	[ai]	ай
j	jay	[dʒei]	джей
k	kay	[kei]	кей
l	el	[el]	эл
m	em	[em]	эм
n	enn	[en]	эн
o	o	[ou]	оу
p	pee	[pi:]	пи
q	cue	[kju:]	кью
r	ar	[a:]	а, ар
s	ess	[es]	эс
t	tee	[ti:]	ти
u	u	[ju:]	ю
v	vee	[vi:]	ви
w	double-u	[`dʌbl `ju:]	дабл-ю
x	ex	[eks]	экс
y	wy	[wai]	уай
z	zed, zee	[zed], [zi:]	зед, зи

Что касается буквы Z – британский вариант – [zed] “зед”, американский – [zi:] “зи”.

Может показаться, что английский алфавит сложнее русского. Но на самом деле это не так. В нём всего 26 букв (для сравнения в русском — 33), и только 6 из них (A, E, I, O, U, Y) являются гласными.

К сожалению, эти гласные буквы не всегда соответствуют алфавитному произношению.

К примеру, Аа – в алфавите читается как [эй]: “cake” — торт, “later” – позже, но не в словах “bag” – багаж, “flag” – флаг и многих других.

Тут нужно сказать, что в английском языке различают ударные слоги и безударные. Давайте рассмотрим случай ударного слога. Здесь также можно наблюдать деление – ударный слог может быть открытым и закрытым. Открытые слоги заканчиваются гласной буквой, а закрытые – согласной.

Вот примеры ударных открытых слогов: “la-bel” – надпись, “ta-ke” – получать, и так далее. А вот примеры ударных закрытых слогов: “rab-bit” — кролик,  “dog” – собака, “win-dow” – окно, и так далее.

Обратите внимание, что в первом случае гласные под ударением читаются точно так же, как они звучат в алфавите.

Рассмотрим все гласные:

Гласная A [ei]

Открытом слог: “la-ter” [’leitə] – позже

Закрытом слог: “cat” [kæt] — кошка

Гласная E [i:]

Открытом слог: “he” [hi:] — он

Закрытом слог:  “bend” [bend] — согнуть

Гласная I [ai]

Открытом слог:  “li-lac” [’lailək] — сирень

Закрытом слог: “lift” [lift] — лифт

Гласная O [?u]

Открытом слог:  “pho-to” [’fəutəu] — фотография

Закрытом слог: “got” [gɔt] — получил

Гласная U [ju:]

Открытом слог: “cu-te” [kju:t] — милый

Закрытом слог: “numb” [nʌm] — оцепенелый

Гласная Y [wʌi]

Открытом слог:  “type” [taip] — печатать на машинке

Закрытом слог: “myth” [miθ] — миф

Хорошо. Теперь, продолжая отвечать на вопрос как читается английский алфавит, нужно поговорить о безударных гласных.

Гласные  a, o, u не находясь под ударением превращаются в звук [ə], а гласные e, i, y в этом же случае становятся звуком [i]. При этом стоит только появиться после них буквы r, они все становятся [ə].

Можете сами в этом легко убедиться: “pre-fer” [pri’fз:] — предпочитать, “pla-yer” [’pleiə:] — игрок, “doctor” [’dɔktə:] — врач.

Также стоит обратить внимание на согласные буквы: B, D, F, H, J, K, L, M, N, P, T, V, W, X, Z – читаются также соответственно [b], [d], [f], [h], [dz], [k], [l], [m], [n], [p], [t], [v], [w], [x], [z].  Дела идут сложнее с остальными согласными.

Обратите внимание

Так, к примеру, буква С будет [si] – перед e, i, y, а во всех остальных случаях – [k]. Смотрите: “cinema” [’sinəmə] – кино, “cure” [kjuə] – лечение.

Буква G — перед e, i, y переходит в [d?i], а в остальных случаях как [g]: “ginger” [’dʒindʒə] – имбирь, “goat” [gəut] -козёл, коза.

А S в начале слова и после глухих согласных K,F,P и Т  читается как звук [s], и, напротив, после звонких и других случаях – [z]: “ Simon” [‘saimən] – Саймон, “books” [buks] – книги, “finds” [faindz] – находит,  “wise” [waiz] – мудрый.

Буквы R и Q также непростые. Так R часто просто отбрасывается, затягивая звук (“car” [ka:] — машина), но слово с R будет читаться с R (“Rikо” [riko] — Рико). Буква Q может давать два варианта – [kw] или [kju:] – сравните “quick” [kwik] — быстро и “queue” [kju:] – очередь.

Источник: http://1hello.ru/fonetika/kak-chitaetsya-anglijskij-alfavit.html

Алфавит английского языка с произношением и транскрипцией — English alphabet (ABC)

Первое, с чем мы познакомимся, начиная изучать раздел фонетики – это алфавит английского языка (или как его называют англичане — ABC): узнаем, сколько букв в английском алфавите, их названия, звуки, которые они передают, правильное написание. Само слово алфавит происходит от латинского «alphabetum», которое включает в себя две первые буквы греческого алфавита – “альфа” и “бета”. Всего в английском языке 26 букв, начиная с A и заканчивая Z, с помощью которых передаются 48 звуков.

Гласные и согласные

Из этих 26 букв всего 5 являются гласными — a, e, i, o, u, а оставшиеся 21 – согласные. Иногда функцию гласных выполняют также  y и w.

Так y в таких словах как hymn, myth или же например в слове my, где она передает дифтонг (сочетание двух гласных) будет звучать как гласная, а в словах young, beyond уже выступит в роли согласной.

Также переменчива и w, и в таких словах как now, new, saw, где она либо соединяется с рядом стоящей гласной либо не произносится, являясь так называемой silent vowel, считается гласной, а в словах sweet, will, homework уже выступает как согласная.

Как выучить английский алфавит

Буквы английского алфавита, также как и представительницы русского, имеют свой порядок и свои названия.

Для более легкого запоминания существуют разнообразные стишки и песни, которые обычно учителя или родители разучивают с детьми. Но, как показывает практика, эти методы являются столь же действенными и для взрослых.

Учимся писать

Очень важным моментом в изучении языка является также приобретения навыка красиво писать. Не все мы конечно от природы наделены даром каллиграфии, но, если попрактиковаться, можно достичь впечатляющих результатов.

В английском, также как и в русском, различают печатные и прописные буквы, заглавные (capital letters или просто capitals) и строчные (small letters).

Интересно, что строчные и заглавные иногда также называют lower и upper case, что в буквальном переводе означает верхний и нижний ящик.

Это объясняется тем, что в былые времена, до изобретения компьютеров, специальные металлические штампы для печати хранились в разных ящиках: штампы больших букв в верхнем, а маленьких – в нижнем, отсюда и пошло название.

Русскоговорящему человеку научиться писать по-английски будет несложно, так как многие буквы знакомы. Используя приведенные ниже прописи с подсказками в виде стрелочек, можно легко освоить этот нехитрый навык

Прочие символы

Точки, запятые, тире, круглые и квадратные скобки и прочие символы, использующиеся на письме так же широко распространены и в английском. Тем, кто хочет разобраться во всех тонкостях английского языка и знать как все эти символы называются в англ., поможет приведенная ниже таблица

Для любознательных

Английский – это язык международного общения, и зачастую есть необходимость передать какую-либо важную информацию, например, имя собственное или e-mail адрес по телефону. В таких ситуациях бывает довольно сложно расслышать, что именно говорит собеседник и легко допустить ошибку.

Специально для этого был разработан специальный так называемый фонетический алфавит. В нем каждая буква имеет свое специфическое название и, произнося необходимое нам слово по буквам, мы пользуемся именно этими названиями

Выучить алфавит английского языка – важная и серьезная задача. Но, находя интересные способы запоминания, Вы превращаете свой процесс обучения в увлекательную игру.

Источник: https://mcenglish.ru/fonetika/alfavit-anglijskogo-yazyka

Английский алфавит с произношением и переводом на русский

Самое первое с чего стоит начинать изучение языка это английский алфавит (English Alphabet). Вам не обязательно учить его в порядке следования букв, как на уроках в школе. Но знать, как правильно читаются и пишутся буквы английского языка просто необходимо.

Современные реалии таковы, что с буквами английского алфавита мы сталкиваемся каждый день. Читать английские слова сегодня, может даже ребенок, но делают это многие люди, как правило, с ошибками в произношении.

С вами наверное случалась такая ситуация, когда вы по телефону, пытались продиктовать какое то иностранное слово или ваш личный E-mail. И в ход шли «буква S — как знак доллара» или «буква i которая пишется как палочка с точкой наверху».

Специально создание нами интерактивные упражнения и таблицы помогут узнать, как правильно произносятся буквы английского алфавита и ускорить ваше обучение в несколько раз, если вы будете уделять им всего лишь по несколько минут в день, и все это совершенно бесплатно.

---

Алфавит с транскрипцией и произношением

Упражнение № 1

Ниже представлена интерактивная таблица английского алфавита транскрипцией и переводом на русский язык. В таблице вы можете скрывать необходимые колонки, а после клика на строки они вновь появятся.

Вы также можете посмотреть печатный и письменный вариант английского алфавита и увидеть, как правильно пишутся английская буквы.

Для того чтобы услышать правильное произношение нужной вам буквы алфавита, просто нажмите на неё и прослушайте аудио произношение

Этот способ изучения поможет вам быстрее запомнить буквы английского алфавита, но стоит заметить, что перевод произношения на русский язык, является лишь условным.

---

Написание английских букв

Aa печатные

Aa прописные

Скрыть колонки для изучения

Буквы алфавитаТранскипцияПроизношение

---

№	буквы алфавита	английская транскипция	русское произношение
1	A a	[ei]	эй
2	B b	[bi:]	би
3	C c	[si:]	си
4	D d	[di:]	ди
5	E e	[i:]	и
6	F f	[ef]	эф
7	G g	[dʒi:]	джи
8	H h	[eitʃ]	эйч
9	I i	[ai]	ай
10	J j	[dʒei]	джей
11	K k	[kei]	кей
12	L l	[el]	эл
13	M m	[em]	эм
14	N n	[en]	эн
15	O o	[ou]	оу
16	P p	[pi:]	пи
17	Q q	[kju:]	кью
18	R r	[a:r]	а: или ар
19	S s	[es]	эс
20	T t	[ti:]	ти
21	U u	[ju:]	ю
22	V v	[vi:]	ви
23	W w	[`dʌblju:]	дабл-ю
24	X x	[eks]	экс
25	Y y	[wai]	вай
26	Z z	[zed]	зи или зед

Белорусско-русский словарик (официальная орфография) — Wikilivres.ru

слово	род, число	перевод на русский	пример	синонимы	происхождение	примечание
аб		а, об, про
абабра́ць		очистить (картофель)
абавя́зак, -зку	м.	обязанность, долг
абявязкова		обязательно, непременно
абагрэ́ўнік, -а	м.	обогреватель
абанэ́нт, -у	м.	абонент
аба́пал		по обеим сторонам, с двух сторон
абараня́ць		защищать, отстаивать	абарані́цца защититься, отстоять
абарона, -ы	ж.	защита, оборона
абвары́ць		ошпарить, обварить	абвары́цца ошпариться, обвариться
абве́стка, -і	ж.	объявление
абдзе́нь		за день, в течение дня
абе́дзьве		обе
абе́дны		обеденный
абібок, -а	м.	лентяй, лежебока
абла́дзіць		привести в порядок, сделать ремонт
аблі́чча, -а	н.	облик, лицо
абмежава́ны		ограниченный
абмежава́ньне, -я	н.	ограничение	абмежава́ньне ху́ткасьці ограничение скорости
абмы́лка, -і	ж.	ошибка		памылка
абмяркоўваць		обсуждать
абноч		в ту же ночь, за ночь
абодва		оба
абое		оба (тот, та, то)
абрабля́ць		1) возделывать; 2) придавать вид
абру́с, -а	м.	скатерть
абры́дла		надоело, опротивело, приелось
абслу́га, -і	ж.	1) обслуживание; 2) обслуживающий персонал
абура́ць		возмущать
абца́с, -а	м.	каблук
абцуґі́, -оў	мн.л.	клещи, щипцы
аб’ядна́ньне, -я	н.	объединение	вытворчае аб’ядна́ньне производственное объединение
а́бы		лишь бы
а́бы-дзе		лишь бы где, где попало
а́бы-што		1) лишь бы что; 2) чепуха, вздор
а́бы-як		кое-как, лишь бы как	зрабі́ не абы-я́к сделай как следует
абяца́ць		обещать
ава́рыя, -і	ж.	авария
агарну́ць		1) обернуть, накрыть; 2) завладеть, охватить
агі́да, -ы	ж.	1) отвращение, мерзость, гадость; 2) отвратительный
агі́дны		гадкий, отвратительный, омерзительный
агля́д, -у	м.	осмотр, обозрение, обзор
агрэ́ст, -у	м.	крыжовник
агурок, -рка́	м.	огурец
адбудава́ць		1) отстроить; 2) восстановить
адбы́цца		состояться
адбі́так, -тку	м.	1) отражение, отпечаток; 2) копия, след
адве́даць		навестить
адгадава́ць		отрастить
адгука́цца		откликаться, отзываться
адзё́р, -у	м.	корь (детская болезнь)
адзі́н		один	адзі́ны единственный;адзі́н-аднаго друг-друга;адзі́н-адзіню́ткі один-одинёшенек;аднаго ра́зу однажды;адны́м заходам заодно;усё́ адно всё равно
адзінота, -ы	ж.	одиночество
адзоў, -ову	м.	1) аппеляция; 2) отзыв
адка́з, -у	м.	ответ
адка́зваць		отвечать
адка́знасьць, -і	ж.	ответственность
адкла́дны (каўне́р)		отложной (воротник)
адку́ль		откуда
адлі́га, -і (у мн.л. адлі́гі, адлі́г)	ж.	оттепель
адме́тнасьць, -яў	ж.	отличие, особенность
адме́тны		отличительный, отличный
адмовіцца		отказаться
адмоўны		отрицательный
адмысловы		1) выдающийся; 2) особый, особенный
адна́к		однако, но
адне́куль		откуда-то
аднойчы		однажды
аднолькавы		1) одинаковый; 2) единообразный
адносны		относительный
адноўлены		восстановленный
адпаве́дны		соответствующий, соответственный	у вадпаве́днасьці в соответствии
адпачы́нак, -нку	м.	1) отдых; 2) отпуск
адпра́ўнік, -а	м.	отправитель
адраджэ́ньне, -я	н.	возрождение, восстановление
адра́зачку сразу же, тут же, в момент
адра́зу сразу
адсотак, -тку	м.	процент
адсту́п, -у	м.	отступ, красная строка	піса́ць з адсту́пу писать с красной строки
адсю́ль отсюда
адту́ль оттуда
адука́цыя, -і	ж.	образование, просвещение	вышэ́йшая адука́цыя высшее образование
адукава́ны образованный
адусю́ль отовсюду
адхіну́цца отлучиться, отклониться, отвернуться
адці́снуць отжать
адхон, -у	м.	откос, склон, косогор
адчапі́цца отцепиться, отстать			адчапі́ся! отцепись! отстань!
адчува́ць чувствовать, ощущать, испытывать
адчыня́ць открывать, отворять (окно, двери)
ад’е́зьдзіны, -аў	мн.л.	отъезд
адыма́ньне, -я	ж.	вычитание
ажані́цца з кім? жениться
ажэ́ўнік, -а	м.	ежевика
аза́дак, -дку	м.	нижняя часть тела
аздоба, -ы	ж.	украшение, отделка
А́зія, -і	ж.	Азия
азія́цкі азиатский
азнача́льны		1) определимый; 2) определительный
айчы́м, -а	м.	отчим
аказа́цца откликнуться, подать весть
акалі́чнасьць, -і	ж.	обстоятельство
акі́нуць		1) забросить; 2) оставить без присмотра
акра́ец, -йца	м.	горбушка, краюха
акром кроме
акры́сіцца смотреть гневно, с недовольным видом
аксамі́т, -у	м.	бархат
актор, -а	м.	актёр
акулі́ст, -а	м.	врач-окулист
акуля́ры, -аў	мн.л.	очки
але		1) но, однако; 2) да, конечно
але́й, але́ю	м.	растительное масло			лат.
алі́ва, алі́вы	ж.	машинное масло
аловак, алоўка	м.	карандаш
алгары́тм, -у	м.	алгоритм
альта́нка, -і	ж.	1) беседка; 2) мезанин
ама́тар, -а	м.	любитель
амбаса́да, -ы	ж.	посольство
амбаса́дар, — а	м.	посол
амбі́тны амбициозный
Аме́рыка, -і	ж.	Америка
амерыка́нскі американский
анало́гія, -і	ж.	аналогия
аналізава́ць анализировать
аналі́тык, -а	м.	аналитик	аналіты́чна-інфармацы́йны аналитическо-информационный
ана́лаг, -у	м.	аналог
аналагі́чны аналогичный
а́ні нет ни, ничуть, нисколько			а́ні-ні нисколечко
ану́ча, -ы	ж.	1) тряпка; 2) портянка; 3) женщина дурного поведения
апа́дкі, -аў	мн.л.	осадки
апаўдні́ в середине дня
апанава́ць каго? што?		1) охватить, овладеть; 2) напасть
апекава́цца кім? чым? покровительствовать, опекать
апе́нька, -і	ж.	опёнок
апё́к, -ку	м.	ожог
апіса́ць		1) заполнить; 2) сделать опись; 3) описать	апіса́ць бланк заполнить бланк	апіса́ць маё́масць сделать опись имущества
апошні последний			апошнім ча́сам в последнее время
апрана́ць надевать, одевать			апрана́цца одеваться
апроч		1) отдельно; 2) кроме
аптэ́ка, -і	ж.	аптека
апыну́цца очутиться, оказаться
апеты́т, -у	м.	аппетит
апячы́ся обжечься, опалиться
ара́нжавы оранжевый
ара́ты, -ага	м.	пахарь
а́ркуш, -а	м.	лист
арты́кул, -а	м.	статья
архі́ў, архі́ву,	м.	архив
асабі́сты		личный
асаблі́васьць, -і	ж.	особенность
асабовы		1) личный; 2) лицевой	асабовы раху́нак лицевой счёт
асоба, -ы	ж.	личность, лицо	юрыды́чная асоба юридическое лицо
асобнік, -а	м.	экземпляр
аста́тні		1) остальной; 2) последний
асігна́цыя, -і	ж.	ассигнация
асве́та, -ы	ж.	просвещение, образование
асве́тніцкі просветительский
асцярожнасць, -і	ж.	осторожность
асцярожны		осторожный
ата́барыцца		обосноваться, осесть
атачэ́нне, -я	н.	окружение
атмасфе́ра, -ы	ж.	атмосфера
атру́та, -ы	ж.	отрава, яд
атруці́цца отравиться
атру́чаны отравленый
аўды́т, -у	м.	аудит
аўдыторыя, -і	ж.	аудитория
а́ўта нескл. легковой автомобиль
аўтаадка́знік, -а	м.	автоответчик
аўтастра́да, -ы	ж.	автострада
аўтобус, -а	м.	автобус	аўтобусны прыпы́нак автобусная остановка
аха́йнасьць, -і	ж.	опрятность, чистоплотность
аха́йны опрятный, чистоплотный
ахвя́ра, -ы	ж.	жертва
ахвярава́ць жертвовать
ахова, -ы	ж.	охрана
ахоўваць		охранять
ахці́ мне		1) выражение печали: ахці́ мне бе́днаму, 2) удивление: неужто?
ацале́лы		уцелевший
ашука́ць		обмануть, надуть, провести
ашчаджа́ць		сберегать, беречь

Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (OST) (달 의 연인

Английский
Греческий

Греческий
9 0003

All With YouKorean Moon Lovers OST Part 5	Английский Греческий Русский # 1 # 2 Испанский Транслитерация Турецкий		Be With You Английский, Корейский Moon Lovers OST Part 12	Английский Греческий Русский Испанский Транслитерация Турецкий
Мой дорогой друг Корейский Moon lovers
Say Yes Корейский Moon Lovers OST Part 2	Английский Греческий Русский Сербский Транслитерация # 1 # 2 Турецкий
고백 합니다 (Признаюсь) (корейский Moon Lovers) Часть 8	Английский Греческий Русский Турецкий
그대 를 잊는다 는 건 (Forgetting You) (Kuderul Ijnundanun Gon) Корейский Moon Lovers OST Part 4	Английский # 1 # 2 Греческий Русский Сингальский Транслитерация Турецкий	9004 돌아0003 0003 (Will Be Back) (kkog dol-aoli) Корейский Moon Lovers OST Part 9	Английский Греческий Русский Сингальский Турецкий # 1 # 2
내 마음 들리 나요 (Can You Hear My Heart ) (nae ma-eum deullinayo) Английский, корейский Moon Lovers OST Part 6	Арабский Английский Греческий Венгерский Русский # 1 # 2 Транслитерация Турецкий	Французский Другой
	(Моя любовь) (nae salang) Корейский Moon Lovers OST Part 10	Английский Греческий Венгерский Португальский Русский Сербский Сингальский Транслитерация Турецкий # 1 # 2	Fre nch
너를 위해 (For You) (neoleul wihae) Корейский Moon Lovers OST Часть 1	Болгарский Китайский Английский # 1 # 2 # 3 Французский Греческий Венгерский Персидский Португальский Русский # 1 # 2 # 3 Сербский Испанский Транслитерация Турецкий # 1 # 2 # 3	Другой
바람 (Wind) (balam) Корейский Moon Lovers OST Part 11	Английский Греческий Венгерский Португальский Русский # 1 # 2 # 3 Сингальский Турецкий
사랑 인 듯 아닌 듯 (A Lot Like Love) (Sarangin Dut Anin Dut) Корейский Moon Lovers OST Part 7	English # 1 # 2 Греческий Русский Турецкий
사랑해 기억해 (I Love You, I Remember You) (salanghae gieoghae) Корейский Moon Lovers OST Part 3	Английский Греческий Русский	Французский Португальский
안녕 (Goodbye) (annyeong) Корейский Moon Lovers OST Part 13	Английский Греческий Русский

scarlet — англо-французский словарь WordReference.ком

WordReference Англо-французский словарь © 2020: adj adjectif : modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s’accorde avec le nom ( ex: un ballon bleu, un e balle bleu e ). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée.Залить бывший le féminin , на ajoute «e» ( например: petit> petit e ) и налить бывший le pluriel , на ajoute «s» ( ex: petit> petit s ). Pour les formes qui sont «irrégulières» au féminin, celles-ci sont données ( ex: irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine 9004 I could take off my ) 9017 ее алые туфли. Principales traductions алый n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (ярко-красный цвет) écarlate nf nom féminin : s’utilise avec les article «la», «l ‘» (devant une voyelle ou un h muet), «une» . Пример: fille — nf> On dira « la fille» ou « une fille». Avec un nom féminin, l’adjectif s’accorde. En général, on ajoute un «e» à l’adjectif. Par example, on dira «une petit e fille». Цвета флага — белый, зеленый и алый. Les couleurs du drapeau sont le blanc, le vert et l’écarlate. scarlet adj прилагательное : описывает существительное или местоимение — например, « высокая девушка », «интересная книга », большой дом .» (ярко-красный цвет) écarlate adj adjectif : modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s’accorde avec le nom ( ex: un ballon bleu, un e 9025 bleu e ). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Налейте прежний le féminin , на ajoute «e» ( ex: petit> petit e ) и далее pluriel , на ajoute «s» ( например: petit> petit s ).Pour les formes qui sont «irrégulières» au féminin, celles-ci sont données ( ex: irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) Je ne pouvais pas détacher mes yeux de ses chaussures écarlates. WordReference Англо-французский словарь © 2020: ( инфекционное заболевание с сыпью) Formes composées скарлатина n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. 46 скарлатин nf nom féminin : s’utilise avec les article «la», «l» (devant une voyelle ou un h muet), «une» . Пример: fille — nf> On dira « la fille» ou « une fille».

Simple English Wikipedia, бесплатная энциклопедия

Scarlet — это слегка ярко-красный цвет. Это цвет радуги. Он краснее киновари. Название цвета происходит от персидского saqirlat .

Раннее зарегистрированное использование scarlet в качестве названия цвета на английском языке датируется 1250 годом. ^[1]

• Традиционно алый цвет — цвет пламени. Люди также называют цвет крови живого человека алым, хотя на самом деле кровь малинового цвета.

• Алый цвет может олицетворять грех.

• Scarlet олицетворяет чувственное удовольствие и веселье. Скарлет символизирует вечеринки.

Таблица сравнения оттенков алого цвета [изменить | изменить источник]

Имя	Цвет	шестнадцатеричный код	Красный	зеленый	Синий	оттенок	сб	Люм
Алый		# FF2400	255	36	0	008 °	‘ 100%	50%
Красный фонарик		# FD0E35	253	14	53	350 °	98%	52%
Пламя		# E25822	226	88	34	017 °	77%	51%
Похоть		# E62020	230	32	32	000 °	80%	51%
Красный кирпич (Crayola)		# CB4154	203	65	84	352 °	57%	53%
Fire Brick (цвет полотна)		# B22222	178	34	34	000 °	68%	42%
Темно-алый		# 560319	86	3	25	344 °	93%	17%

1. ↑ Мерц и Пол Цветной словарь Нью-Йорк: 1930 — МакГроу Хилл Стр. 204; Образец цвета алого: страница 25 Тарелка 1 Образец цвета L12

Типичный образец показан для каждого имени; с каждым названием цвета обычно связан ряд цветовых вариаций.

Значение алого цвета в Библии

Что означает красный цвет в Библии? Как нить, окрашенная в этот цвет, превратилась в нить судьбы?

Алый цвет символизировал богатство и власть, как в политическом, так и в религиозном плане, с древних библейских времен. Он уступал только пурпурному и был символом статуса в могучей Римской империи. Офицеры римской армии носили окрашенные в нее плащи, как и высокопоставленные невоенные люди. На флаге крестоносцев в средние века был изображен крест с этим пигментом.

С конца 13 века римские кардиналы, которые являются религиозными лидерами высокого уровня в католической церкви, используют алый цвет для своей церковной одежды. Этот цвет также играет заметную роль как на флаге бывшего Советского Союза, так и на современном флаге Китая.

Египтяне получили этот пигмент для окрашивания из моллюсков, а евреи извлекли его из насекомого, поражающего дубы. Цвет такой стойкий, что его было труднее всего удалить с одежды.

Появление алого цвета

В Библии по версии короля Иакова слово «алый» встречается пятьдесят два раза, шесть из которых — в Новом Завете. Еврейские слова, которые вместе переводятся в английское название этого цвета, — tola (Concordance # H8438 Стронга) и shaniy (# H8144). Греческое слово в Новом Завете — kokkinos (# G2847), которое относится к форме ядра насекомого, из которого извлекается этот пигмент.

Его использование в Священном Писании может символически представлять царственную власть (Даниил 5: 7,16, 29, Матфея 27:28, Марка 15:17, 20, Иоанна 19: 2) или власть править как царь (Откровение 17: 4 ).Он также может символизировать грехи и греховность человека (Исаия 1:18), процветание (2 Самуила 1:14, Притчи 31:21, Плач 4: 5, Откровение 18:12, 16) или преданность противостоянию Богу (Откровение 17: 3). ).

Он широко использовался в Божьей скинии в пустыне, построенной Моисеем (Исход 25: 4, 26: 1, 31, 36, 27:16, 28: 5 — 8, 15 и т. Д.). Его также часто находили не только в Иерусалимском храме, но и на одежде, которую носили для служения в нем. Это была важная часть храмовых обрядов очищения прокаженных (Левит 14) и церемоний очищения (Числа 19: 6).В Библии также говорится, что воины носили одежду, окрашенную в нее (Наум 2: 3).

В книге Матфея говорится, что воины Понтия Пилата возложили на Иисуса алое (Стронг # G2847) одеяние, чтобы насмехаться над ним (Матфея 27:28). В Евангелиях от Марка (Марка 15:17, 20) и Иоанна (Иоанна 19: 2, 5), однако, в их пареллельской ссылке говорится, что одежда, используемая для насмешек над Господом, была пурпурной.

Дополнительная информация о библейском значении алого

В 38-й главе Книги Бытия мы находим любопытное событие, связанное с ниткой особого цвета.

Вкратце, женщина по имени Фамарь, невестка Иуды (одного из сыновей Иакова), забеременела через Иуду, притворившись блудницей. Когда пришло время рожать, акушерка Тамары обнаружила, что родятся близнецы. Когда один из младенцев высунул руку из матки и выглядел так, как будто он был первенцем, акушерка повязала ему руку специальной цветной нитью.

В древности алая нить использовалась для обозначения первенцев.Получив нить, ребенок быстро потянул руку обратно в утробе! Другой ребенок, который должен был родиться, тоже мальчик, полностью вышел из матки! Ребенок, у которого на руке была нитка, получил имя Зара, а его брат-близнец получил имя Фарес.

Что все это означает по отношению к пророчеству? Согласно Библии, Иуде было предназначено быть царским коленом Израиля, из которого возникнут правители (Бытие 49: 8-10). Именно через потомков Фареса (ребенок буквально родился первым) родился не только царь Давид, но и Иисус Христос!

Что значит алый? алый Определение.Значение алого. OnlineSlangDictionary.com

Google наказывает этот сайт в рейтинге результатов поиска в течение года, а Google Об этом соврал сотрудник . Поскольку они почти уничтожили этот сайт, я собираюсь начну публиковать подробности в понедельник 17 августа моего разговора с Google сотрудник, который тайно сообщил мне о взыскании. Это завершится моим выпуском файл MBOX, включая полные заголовки. Подробнее здесь. Google наказывает этот сайт в рейтинге результатов поиска в течение года, а Google Об этом соврал сотрудник .Поскольку они почти уничтожили этот сайт, я собираюсь начну публиковать подробности в понедельник 17 августа моего разговора с Google сотрудник, который тайно сообщил мне о взыскании. Подробнее здесь. Google наказывает этот сайт в рейтинге результатов поиска в течение года, а Google Об этом соврал сотрудник . я собираюсь начну публиковать подробности в понедельник 17 августа моего разговора с Google сотрудник, который тайно сообщил мне о взыскании. Подробнее здесь.Google наказывает этот сайт в рейтинге результатов поиска в течение года, а Google Об этом соврал сотрудник . Подробности моего разговора с Google Сотрудник, который тайно сообщил мне о штрафе, стартует в понедельник, 17 августа. Подробнее здесь. Google в течение многих лет лгал о наказании против этого сайта. Мой разговор с сотрудником Google, который рассказал мне о штрафах, начинает пропадать 17 августа. Подробнее здесь.

• сексуально

  Ты сегодня выглядишь алым !

  Последний раз редактировалось 17 мая 2011 г.Представлено Джесси из Нью-Йорка, штат Нью-Йорк, США. 10 января 2004 г.

Сленговые термины с одинаковым значением

Ничего не найдено.

Сленговые термины с одинаковыми корневыми словами

Нет. Как насчет случайных слов?

	Определения включают: очень непривлекательный человек.
	Определения включают: полностью ретро-дива, действительно нахальная все время, шикарная, холерическая принцесса власти.
	Определения включают: метафорическое заболевание, которое заставляет человека размещать слишком много сообщений в каком-либо месте в Интернете.
	Определения включают: привлекательный человек.
	Определения включают: более общительный человек в паре.
	Определения включают: очень сексуальный человек.
	Определения включают: человек, у которого есть полосы.
	Определения включают: крайне неприятное место для пребывания.
	Определения включают: человека, который просыпается рано утром; «Жаворонок».
	Определения включают: Лучший друг навсегда до конца

Пользуюсь	(1)
Больше не использую	(0)
Слышал, но никогда не использовал	(2)
Никогда не слышал	(12)

В среднем 9 голосов: 22% (См. Самые пошлые слова.)

Наименее вульгарный

Самый пошлый

Ваш голос: Нет (Чтобы проголосовать, нажмите на перец. Голосуйте как вульгарно это слово — не то, что оно означает.)

Для голосования должен быть включен JavaScript.

Наименее вульгарный

Самый пошлый

Зарегистрированные пользователи могут добавлять себя на карту.Войдите, зарегистрируйтесь, войдите мгновенно через Facebook.

Чтобы добавить ссылку на этот термин на веб-странице или в блоге, вставьте следующее.

алый

Для ссылки на этот термин в вики, например Википедии, вставьте следующее.

[http://onlineslangdictionary.

No related posts.